Note 1
“The wicked are great drinkers of water; As the flood proved once for all.”
Read the noteBETWEEN THE LINES
Notes to The Count of Monte Cristo — Reading edition
30 notes in Reading edition. Follow a thought back to its place in the book.
30 notes
Note 2
$2,600,000 in 1894.
Read the noteNote 3
Knocked on the head.
Read the noteNote 4
Beheaded.
Read the noteNote 5
Scott, of course: “The son of an ill-fated sire, and the father of a yet more unfortunate family, bore in his looks that cast of inauspicious melancholy by which the physiognomists…
Read the noteNote 6
Guillotine.
Read the noteNote 7
Dr. Guillotin got the idea of his famous machine from witnessing an execution in Italy.
Read the noteNote 8
Brucea ferruginea.
Read the noteNote 9
‘Money and sanctity, Each in a moiety.’
Read the noteNote 10
Elisabeth de Rossan, Marquise de Ganges, was one of the famous women of the court of Louis XIV. where she was known as “La Belle Provençale.” She was the widow of the Marquis de Ca…
Read the noteNote 11
Magistrate and orator of great eloquence—chancellor of France under Louis XV.
Read the noteNote 12
Jacques-Louis David, a famous French painter (1748-1825).
Read the noteNote 13
Ali Pasha, “The Lion,” was born at Tepelini, an Albanian village at the foot of the Klissoura Mountains, in 1741. By diplomacy and success in arms he became almost supreme ruler of…
Read the noteNote 14
Greek militiamen in the war for independence.—Ed.
Read the noteNote 15
A Turkish pasha in command of the troops of a province.—Ed.
Read the noteNote 16
The god of fruitfulness in Grecian mythology. In Crete he was supposed to be slain in winter with the decay of vegetation and to revive in the spring. Haydée’s learned reference is…
Read the noteNote 17
The Genoese conspirator.
Read the noteNote 18
Lake Maggiore.
Read the noteNote 19
In the old Greek legend the Atreidae, or children of Atreus, were doomed to punishment because of the abominable crime of their father. The Agamemnon of Aeschylus is based on this …
Read the noteNote 20
The performance of the civil marriage.
Read the noteNote 21
In Molière’s comedy, Le Misanthrope.
Read the noteNote 22
Literally, “the basket,” because wedding gifts were originally brought in such a receptacle.
Read the noteNote 23
Germain Pillon was a famous French sculptor (1535-1598). His best known work is “The Three Graces,” now in the Louvre.
Read the noteNote 24
Frédérick Lemaître—French actor (1800-1876). Robert Macaire is the hero of two favorite melodramas—“Chien de Montargis” and “Chien d’Aubry”—and the name is applied to bold criminal…
Read the note