← Table of contents
The Condition of the Working-Class in England in 1844

Footnotes.

Florence Kelley translation

Dr. Kay confuses the working-class in general with the factory workers, otherwise an excellent pamphlet.

Power Evidence, pp. 63, 66, 67 (two cases); 68 (three cases); 69 (two cases); in Leeds, pp. 29, 31, 40, 43, 53, et seq.

Loudon Evidence, pp. 4, 7 (four cases); 8 (several cases), etc.

Sir D. Barry Evidence, pp. 6, 8, 13, 21, 22, 44, 55 (three cases), etc.

Tufnell Evidence, pp. 5, 6, 16, etc.

You come to Manchester, you wish to make yourself acquainted with the state of affairs in England. You naturally have good introductions to respectable people. You drop a remark or two as to the condition of the workers. You are made acquainted with a couple of the first Liberal manufacturers, Robert Hyde Greg, perhaps, Edmund Ashworth, Thomas Ashton, or others. They are told of your wishes. The manufacturer understands you, knows what he has to do. He accompanies you to his factory in the country; Mr. Greg to Quarrybank in Cheshire, Mr. Ashworth to Turton near Bolton, Mr. Ashton to Hyde. He leads you through a superb, admirably arranged building, perhaps supplied with ventilators, he calls your attention to the lofty, airy rooms, the fine machinery, here and there a healthy-looking operative. He gives you an excellent lunch, and proposes to you to visit the operatives’ homes; he conducts you to the cottages, which look new, clean and neat, and goes with you into this one and that one, naturally only to overlookers, mechanics, etc., so that you may see “families who live wholly from the factory.” Among other families you might find that only wife and children work, and the husband darns stockings. The presence of the employer keeps you from asking indiscreet questions; you find every one well-paid, comfortable, comparatively healthy by reason of the country air; you begin to be converted from your exaggerated ideas of misery and starvation. But, that the cottage system makes slaves of the operatives, that there may be a truck shop in the neighbourhood, that the people hate the manufacturer, this they do not point out to you, because he is present. He has built a school, church, reading-room, etc. That he uses the school to train children to subordination, that he tolerates in the reading-room such prints only as represent the interests of the bourgeoisie, that he dismisses his employees if they read Chartist or Socialist papers or books, this is all concealed from you. You see an easy, patriarchal relation, you see the life of the overlookers, you see what the bourgeoisie promises the workers if they become its slaves, mentally and morally. This “country manufacture” has always been what the employers like to show, because in it the disadvantages of the factory system, especially from the point of view of health, are, in part, done away with by the free air and surroundings, and because the patriarchal servitude of the workers can here be longest maintained. Dr. Ure sings a dithyramb upon the theme. But woe to the operatives to whom it occurs to think for themselves and become Chartists! For them the paternal affection of the manufacturer comes to a sudden end. Further, if you should wish to be accompanied through the working-people’s quarters of Manchester, if you should desire to see the development of the factory system in a factory town, you may wait long before these rich bourgeoisie will help you! These gentlemen do not know in what condition their employees are nor what they want, and they dare not know things which would make them uneasy or even oblige them to act in opposition to their own interests. But, fortunately, that is of no consequence: what the working-men have to carry out, they carry out for themselves.

Men over Men under Women over Women under Together 20 years 20 years 20 years 20 Years Coal mines 83,408 32,475 1,185 1,165 118,233 Copper mines 9,866 3,428 913 1,200 15,407 Lead mines 9,427 1,932 40 20 11,419 Iron mines 7,733 2,679 424 73 10,949 Tin mines 4,602 1,349 68 82 6,101 Various, the mineral not specified 24,162 6,591 472 491 31,616 Total 137,398 48,454 3,102 3,031 193,725

As the coal and iron mines are usually worked by the same people, a part of the miners attributed to the coal mines, and a very considerable part of those mentioned under the last heading, are to be attributed to the iron mines.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings