Note 755:1 — Scene VI
Reading edition
This is a poor and inadequate translation of the affectionate simplicity of the original—
Sie alle waren Fremdlinge, Du warst Das Kind des Hauses.
Indeed the whole speech is in the best style of Massinger. O si sic omnia!