Note 634:1 — Scene XII
Reading edition
The original is not translatable into English:
——Und sein Sold Muss dem Soldaten werden, darnach heisst er.
It might perhaps have been thus rendered:
'And that for which he sold his services, The soldier must receive.'
But a false or doubtful etymology is no more than a dull pun.