← Table of contents
The Civilisation of the Renaissance in Italy

Part 6 — FOOTNOTES:

S. G. C. (Samuel George Chetwynd) Middlemore translation

Typographical errors corrected by the etext transcriber:

belonged orginally to Florentine=> belonged originally to Florentine {pg 204}

the Citadal of Milan=> the Citadel of Milan {pg 38}

nature of Lndovico Moro=> nature of Ludovico Moro {pg 43}

Die Kriegskunt als Kunst=> Die Kriegskunst als Kunst {pg 98 fn 210}

to to take any interest=> to take any interest {pg 101}

of its vasals, the legitimate=> of its vassals, the legitimate {pg 125}

do so by imfamous deeds=> do so by infamous deeds {pg 152}

forged chroncle of Ricardo Malespini=> forged chronicle of Ricardo Malespini {pg 182 fn 420}

fight its way amongt he heathen=> fight its way among the heathen {pg 206}

to the annoyance of to Petrarch=> to the annoyance of Petrarch {pg 208}

was familar with the writings=> was familiar with the writings {pg 227}

now altogether lose it supremacy=> now altogether lose its supremacy {pg 255 fn 594}

The plays of Platus and Terence=> The plays of Plautus and Terence {pg 242}

and minged with the general mourning=> and mingled with the general mourning {pg 296}

compelled them for awhile to see=> compelled them for a while to see {pg 298}

I go for awhile=> I go for a while {pg 336}

Jo. Pici oratio de hominis dignatate=> Jo. Pici oratio de hominis dignitate {pg 354 fn 805}

he gives us a humorout description=> he gives us a humorous description {pg 387}

Cronaco di Perugia, Arch. Stor.=> Cronaca di Perugia, Arch. Stor. {pg 413 fn 934}

eyes of Delio and Atellano=> eyes of Delio and Attelano {pg 444}

Guilia Gonzaga, 385;=> Giulia Gonzaga, 385; {pg 552}

futherers of, 217-229.=> furtherers of, 217-229. {pg 554}

Illigitimacy, indifference to, 21, 22.=> Illegitimacy, indifference to, 21, 22. {pg 554}

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings