← Table of contents
The Cid

Scene IV.—The Infanta, Chimène, Leonora, and a Page.

Roscoe Mongan translation

Infanta. Page, seek Rodrigo, and bring him hither.

Page. The Count de Gormas and he——

Chimène. Good heavens! I tremble!

Infanta. Speak.

Page. From this palace have gone out together.

Chimène. Alone?

Page. Alone, and they seemed in low tones to be wrangling with each other.

Chimène. Without doubt they are fighting; there is no further need of speaking. Madame, forgive my haste [in thus departing]. [Exeunt Chimène and Page.]

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings