Front matter (continued 2)
Thomas Johnes translation
The french army before Saulse[27], in the county of Roussillon, was badly conducted by some in whom the king had great confidence; for it was so well equipped, wonders were expected from it. The commanders might have taken the castle and the garrison, on allowing their captains to march away in safety; but although many were for it, the majority were against them. The castle was mined to its very foundations, and the army was so strongly encamped it could not be hurt; but the king of Spain, by dint of money, as it was known afterwards, blinded the eyes of the commanders, to the astonishment and vexation of all loyal Frenchmen when it was discovered.
The commander in chief, the marshal de Rieux, a Breton, marched away to Narbonne, to the great discontent of the French, as the camp was left without a leader. Every one behaved with the utmost courage, and raised the siege, carrying off the artillery and baggage without loss in their retreat. However, had all behaved as they ought to have done, conformable to their engagements with the king, in a short time they would have made great advances into the enemy's country, considering the fine army of the French.
The lord de la Roche-pot was killed, when before Saulse, by a cannon shot: it was a great loss, for he was a good and valiant knight, and the king and whole court were much grieved at it.—The french army in Naples not only kept its ground, but even made some conquests.
On Christmas-eve, in this year, the lord Louis of Luxembourg, lord of Ligny, died, about twelve o'clock at night at Lyon, and was very much regretted by the king and all who knew him, for he was universally beloved.
The 3d day of July, in this year, died Pierre cardinal of Aubusson[28], grand master of Rhodes, which he had governed for twenty-seven years: during the early part of which, Rhodes was attacked by the Turks with an immense army: but he and his knights made so gallant a defence, he was victorious, and the Turks left upwards of forty thousand dead: the rest saved themselves by flight, to the great vexation of all Turkey, in spite of their cries, 'Mahoun, avenge us!'
The sultan, finding this army defeated, uttered a horrid cry, to the alarm of his attendants, and swore to march another to Rhodes, and have ample revenge; but while he was employed in making preparations, he died. The grand master of Rhodes detained the next heir to the sultan a prisoner for thirteen years, contrary to the will of many, and then delivered him up to the pope, who, in return, sent him a cardinal's hat. He had those fortifications repaired that had been damaged by the Turks, and then converted the Jews in the island to Christianity. He formed alliances with all the princes in Christendom, and did an infinite deal of good. He was succeeded by Emeri d'Amboise, brother to the cardinal of Amboise, legate to France, who instantly left France for Rhodes, to oppose the Turks, who were continually carrying on a warfare against the Christians.
FOOTNOTES:
CHAP. XVIII.
THE SOPHI OF PERSIA MAKES WAR ON THE TURK USSON CASSAN[29].
The grand master of Rhodes received on the 7th of December, in the year 1502, intelligence from Armenia and Persia, that one called Sophi Christian, or Red Bonnet of Armenia, had assembled an army of forty thousand men, to enable him to revenge the death of his father by Usson Cassan, a Turk, and to recover all the Sophines who had been sent prisoners to Turkey. Having considered the iniquity of the grand Turk, and his infamous conduct to these Sophines, he set out from his country, called Adanil, twelve days journey from Tauris, accompanied by only one hundred warriors, and arrived near to Arzian[30], a town of Usson Cassan, whose friendship and alliance he besought on account of his mother, sister to Usson Cassan, pretending that he was waiting the arrival of his attendants. But he disguised his feelings of injury from the grand Turk, who detained his Sophines in abject vassalage: however, within a fortnight, he was joined by about sixteen thousand men, with whom he entered Arzian by force, and put to death all the inhabitants, both great and small.
Among other acts worthy of remembrance, in all the mosques, or temples, of the Turks, he had the horses and camels tied up as in a stable, to show his contempt for them, and had them afterwards razed to the ground. There had been a temple of the Christians which the Turks had destroyed; but Sophi had it immediately rebuilt, and handsomely restored. The army of Sophi continually increasing, he advanced into the province of Firnam, which belonged also to Usson Cassan. Usson Cassan perceiving that Sophi was subjugating his country, and the whole of the Turks in this province, amounting to more than fifty thousand, assembled his army, and offered battle to Sophi, who defeated him completely, and made him prisoner. He entered victoriously the town of Sarda, where he staid three months, and thence advanced to Tharabe, a town of Usson Cassan, which instantly surrendered.
As he approached the country of Sultania, he was met by the children of Usson Cassan, with an army of twenty-five thousand men. Sophi gave them battle, and defeated them. One of the children was killed in the combat: the others were taken prisoners, and put to a disgraceful death by cutting them in pieces. Not one of their army was permitted to live.
The city of Tauris, seeing the great power of Sophi, and that he had destroyed their prince and his children, surrendered to him without any defence,—and he remained there with his army some time. The citizens of Tauris, observing the great prudence and wisdom of Sophi, put him in possession of all the treasures of Usson Cassan. He thence departed to a large town called Lingia, three days journey from Tauris, and to another called Passy, the last town of Usson Cassan.
Sophi, finding that he had now conquered and submitted to his obedience the whole of the dominions of Usson Cassan, and established order every where, returned to Tauris, the capital of the country. He was continually followed by his mother, with a numerous attendance of slaves, for he was much beloved by her; and after a short stay at Tauris, she sent ambassadors to the grand Turk, to remonstrate with him on his shameful conduct to the Sophines,—ordering him to set them at liberty, and also to put on the red bonnet, after the manner of the Sophines, otherwise she would make him feel the power of her son.
The grand Turk detained the ambassadors in Constantinople, for he suspected that Sophi would invade his country of Natolia; and in consequence, he assembled a large army near to the town of Angora[31], and commanded all in Pera[32] to hold themselves in readiness to bear arms against Sophi Christian or Red Bonnet. They were, however, refractory, and refused to obey, showing more willingness to surrender themselves to Sophi. The Armenians say, that Sophi does not esteem the grand Turk a button,—for he has an army of ninety thousand men, well armed, without including his own countrymen from Armenia, who daily follow him. All this information was brought to the king of France, when he was at Morestel[33] in Dauphiny, in the year 1503.
FOOTNOTES:
CHAP. XIX.
A GREAT MORTALITY FROM THE UNWHOLESOMENESS OF THE SEASON.—OF THE DEATHS OF MANY PERSONS OF NOTE.
In the course of the year 1504, a truce was concluded between the kings of France and Spain, touching the county of Roussillon: nevertheless, the Spaniards that had been garrisoned in Saulse embarked secretly for Naples. It was said, that the king of Spain had bribed some of the French (of which they were afterwards accused), and by this means he had conquered Naples.
The lord of Aubigny and the lord of Alegre, the principal leaders of the french army, were made prisoners; and great numbers of their men perished, more from want of food than in battle, for there was no great effusion of blood. The lieutenant of the lord of Ligny maintained his post in the territories of that lord's deceased wife,—and the French, notwithstanding the spanish force, made several good prisoners, who were exchanged for the lords of Aubigny and of Alegre.
This summer was exceedingly hot and dry, which prevented the corn from filling; and the harvest was very poor in the Lyonnois, Dauphiny, Auvergne, Burgundy, Savoy, and other countries. From the month of March, the farmers and peasants, foreseeing the season would be unproductive, were in great distress, and made processions to different churches in all the villages around: general processions were even made by the peasants to the churches in Lyon, where the inhabitants and monks gave them bread and wine in abundance.
In these processions, the young women were dressed in white linen, with bare feet, a kerchief on their heads, and a taper in their hands: the boys were clothed also in white, bare headed and bare footed: then came the priests, followed by persons of both sexes, the women singing from the Litany, 'Sancta Maria! ora pro nobis,' and then the whole cried aloud for 'Mercy!'
The parishes of Lyon made similar processions to the church of our Lady of the island, a french league distant from that city. On the last day but one of May, the body of St Just was brought from the suburbs into the city of Lyon, which no man living had before seen done; and his shrine was carried in procession, with chaunting and singing, from church to church. On the following day, the jaw bone of St John the baptist, which had never before been taken out of the church of St John, was carried in procession to the church of the Augustins.
Eight days afterwards, it rained; but the drought was soon as great as ever. The monks of Nôtre Dame de l'Isle, attended by the inhabitants of many villages, brought her image, and that of St Loup, in procession to Lyon, which had not been done in the memory of man. This was on the 7th of June; and at the same time was brought thither the shrine of Saint Hereny, prince of the nineteen thousand martyrs.
Processions came to Lyon four and five leagues distant; and the inhabitants of several villages were from five to six days wandering about the fields, from one place to another, without returning home. In short, every body appeared so miserable, the hardest hearts must have wept on beholding this great desolation of the people, and have quitted all amusements to assist them.
In the month of September, there appeared in the river Saone, above Lyon, a prodigious quantity of small eels, of the size of a man's little finger, but no one dared to eat of them. Great sickness now prevailed; and on the 19th of September Philibert duke of Savoy died at Pont d'Ain, not without suspicions of poison. He was succeeded by his next brother: the other was bishop of Geneva.
In the year 1505 died the lady Jane duchess of Berry, and was interred in a chapel, within the castle of Bourges she had founded and endowed. From St John's day of last year until that feast in this, the season was most sickly, and every thing very dear. Wheat sold at Lyon from twenty-six to twenty-seven sols the bichet[34]; and from the scarcity in the country vast numbers came from the villages to Lyon to seek charity. Some left their houses empty, others their wives and children, and the women their husbands and children. Great part of them died, although every person who had wherewithal gave them food; for alms were as abundantly bestowed in Lyon as in any city of its size.
A pestilential disorder now raged, which carried off immense numbers in the hospital, both rich and poor; and this pestilence seemed to be felt every where, for, in the mountains of Savoy, several died of it, and of hunger, so that many farms were this year uncultivated.
During Lent, the king of France had the bones of his late father, Charles duke of Orleans, removed from Blois to Paris, and interred in the chapel of the Celestins at Paris, which the dukes of Orleans had founded. Every kind of honour was paid to them during their removal, and at their re-interment,—and it was a magnificent spectacle.
About this time, the king was taken with so serious an illness it was thought he must die. His nobles and courtiers were much grieved: many of them made divers vows and pilgrimages; and processions were ordered throughout the realm, to offer up prayers to Jesus Christ for the king's recovery, which was granted. While he lay speechless, he had a vision, which he related; and it was so marvellous that I firmly believe it to be more a miracle than any thing else. A short time after his recovery, the king solicited the pope to grant a jubilee for his kingdom of France, and other parts under his dominion, without any expenses. On the 26th of June, the feast of St Peter and St Paul, a great procession took place, in which the host was carried as on Corpus-Christi-day, when the king, knowing how earnestly his people had prayed for the restoration of his health, would not show himself ungrateful, but, to reward them, solicited of the pope for this free jubilee.
In this year, don Frederick of Naples died, to whom the king had behaved with the utmost liberality touching his claims on Naples.
In the year 1506, died, Isabella queen of Spain, who, during the wars of Granada, had shown great valour and prudence. The king of Spain was afterwards married to the sister of the lord of Foix, through the interference of the king of France, who, in consideration of the match, made some agreements with the king of Spain respecting Roussillon and Naples.
A war now took place between the duke of Savoy and the Valoisiens, but it was soon made an end of.—In the month of July, a general chapter of the Cordeliers was held at Rome, which had not been done since the death of their founder St Francis. It was caused, as said, by the reformation of the Cordeliers in France, which dissatisfied several of the fraternity,—and it was in this chapter determined by the pope, that there should be only two modes of living among them; that such as had been reformed should remain so: consequently, all the convents of Cordeliers in France follow the rules of the Observantines.
At this time also, a general chapter of the knights of Rhodes was holden at Rome, and many knights were drowned in coming thither, from tempests at sea.
On the 18th of July, the feast-day of St Pantaléone, a general pardon was granted to all repentant and confessed sinners, who should bequeath money or lands to the churches founded by the knights of Rhodes. This was done on account of a great victory the new grand master, brother to the cardinal of Amboise, had gained over the Turks. He had defeated their whole army, which was worthy of remembrance.
On Ascension-day, in this year, the count of Angoulême[35], the second person in France, was betrothed, at Tours, to the princess Claude of France, only daughter to Louis XII. by Anne of Brittany, which caused great feasts and rejoicings throughout the kingdom.—The reverend father in God the lord Francis of Rohan, son to the marshal of Gié, and archbishop of Lyon, made his public entry into that city on the 14th of August. Many mysteries were exhibited in the streets through which he passed, and they were all hung with tapestries. On the following day, the least of the Assumption of our Lady, he chaunted the high mass at the cathedral of St John in his archiepiscopal robes.
This year, the duke of Gueldres made war on that part of Guelderland dependant on the archduke.
FOOTNOTES:
CHAP. XX.
THE DEATHS OF THE ARCHDUKE AND OF THE QUEEN OF HUNGARY.
The archduke Philip, during his residence at Burgos in Spain, died, on the 25th of September, in this year 1506.—The queen of Hungary died also on the feast-day of our Lady, in August, having been brought to bed a fortnight before of a son, named Louis. The marquis of Brandenbourg was proxy for the king of France, at his christening. She left a daughter likewise, three years of age,—and both children lived.
In Lombardy, there was a nun of the order of Jacobins, who, like to St Catherine of Sienna, had, every Friday, marks on her hands and feet similar to the wounds of our Saviour, that ran blood, which appeared to all who saw it very marvellous.
CHAP. XXI.
THE POPE, BY THE ASSISTANCE OF THE FRENCH, GAINS BOLOGNA.
Pope Julius II. weighing in his mind that the whole of the territories of Bologna were the patrimony of the church, made preparations to reduce them to his obedience. This city and territory had been usurped, and held by force for some time, by sir John de Bentivoglio. The pope, considering that there was no prince in all Christendom so well able to afford him support in this project as the king of France (that firm pillar of the church, who had been every where victorious), made him acquainted with his claims and intentions of recovering the bolognese territories.
The king, eager to serve the holy church, ordered a large detachment of men at arms to join the pope's forces from the Milanese, for him to use at his pleasure. The pope's army was besieging Bologna on the side toward Rome,—but when joined by the French, it was besieged on all sides. This took place in the month of October. The French, stationed on the side toward Modena, behaved very gallantly, and won Castel-franco, which was plundered because the garrison would not surrender. The pope's army gained another castle,—and both armies showed so much courage, the Bolognese were astonished and frightened: they found themselves closely besieged, and that it would be impossible for them to resist the pope and the king of France. Finding their situation desperate, they surrendered themselves to the pope, having driven sir John de Bentivoglio out of Bologna, who, as I have before said, held the town by force, although it lawfully belonged to the pope.
The pope offered up thanksgivings to God the Creator for his success, and chaunted high mass most devoutly, on All-souls-day, in the church of St Petronilla in Bologna.
CHAP. XXII.
OF THE DAMSEL TRIVULCE.
About this time, there resided a young lady in the Milanese, who had been taught the rudiments of grammar at seven years of age, and was so earnest in her studies that, at fourteen, she was eloquent to a degree that astonished all who heard her.
She was descended from the noble family of the Trivulces. Her father, called John, was an able knight and good scholar, as were all of his family. Her mother's name was Angela, a noble lady of the race of the Martinengois. In praise of this young lady, the verse of Prosper may be well applied,—'Naturæ sequitur semina quisque suæ.' Her mother was not a learned lady, although full of virtue; but the daughter was so devout and eloquent, in her prayers, that she seemed more angelic than human; and if she continues to abound in such virtues, and to live thus sanctified and devout, she will deservedly be worthy of her reputation of a saint.
At twelve years of age, she became a great disputant, and was invited into the companies of the most learned, as well secular as ecclesiastic,—among whom were the bishop of Lausanne, an eminent scholar, her uncles the bishop of Cumense[36] and Francis Trivulce, of the order of franciscan friars, when several disputations took place,—and great praises were given to this damsel. She understood philosophy, history, and different sciences, was mistress of Seneca, Aristotle, and Pietro of Ravenna. Whatever she saw or heard at any of the places she visited, she related the whole to her father, on her return home, as exactly as if it had been written down.
She was skilful in poetry, and one day composed so long a poem her master was surprised at her talent. She became soon expert in the greek tongue, and wrote many letters, in that and in other languages, that were greatly admired by all the learned to whom they had been addressed. She was most patient in adversity, making a joke of it: in short, every thing she did or said was miraculous, and unlike to a human being. When marriage was spoken of to her, she replied, that she would never marry a man whom she did not know to be as pure in virtue as herself.
The Genoese, acting according to their accustomed treachery, forgetful of the crimes they had committed, and been pardoned for by the king, now rebelled against him, and chose for their doge one called Paul Noyus[37], who had been a silk dyer. The king, hearing of this, resolved to march in person against them, and reduce them to his obedience, notwithstanding the great preparations the Genoese had made for resistance. They had, among other things, erected a bulwark they thought impregnable; but some bold french adventurers having secretly mounted this bulwark, the hearts of the Genoese failed them, and they fled into the town. They now offered to surrender themselves to the king's mercy, who, from his uncommon benignity, and wish to avoid the effusion of human blood, pardoned them, and entered the town with his whole army, where he had a magnificent reception. Their lately-elected doge, Paul di Nove, was taken at sea by a french bark, when making his escape, brought back to Genoa, and beheaded. From this time forward, it was publicly proclaimed, that the populace should not shout 'Adorne Fregose[38]!' which they had been accustomed to do before this last reduction of the town.
FOOTNOTES:
CHAP. XXIII.
OF THE LEAGUE OF CAMBRAY, FORMED BY THE CARDINAL OF AMBOISE, BETWEEN THE POPE, THE EMPEROR MAXIMILIAN, THE KING OF FRANCE, AND THE KING OF SPAIN, AGAINST THE VENETIANS.—THE KING OF FRANCE DEFEATS THE VENETIANS AT AGNADELLO.
The king of France, about this time, through the means of the cardinal of Amboise, concluded a treaty at Cambray between the pope, the emperor, the king of Spain, and the lady Margaret, governess of the low countries. This treaty, although of no long duration, was the cause of the deaths of two hundred thousand men, as you will hereafter see, through the treachery of the confederates, in various battles and engagements that took place; and what is worse, we of the present time, unless God shall be pleased to apply a remedy, are still suffering from the effects of this unfortunate treaty.
The king thought to obtain by it a lasting peace and alliance with the adjoining princes; but he was deceived, as was apparent at the time of the affair of Peschiera, against the Venetians; for he alone, of all the confederates, took the field, crossed the Alps, and advanced to Milan. He thence marched his army, and what is worthy of remark, had all the bridges broken down he passed over, to show that flight would be needless. His first conquest was the castle of Trevi. He then marched his army to Peschiera, near to which was Agnadello, where the battle was fought. Five days after the camp had been formed at Peschiera, the Venetian army was attacked, and completely routed, chiefly by the great exertions of the lord of Bourbon, who fought manfully: there was great slaughter. The confederates never thought that this could have been accomplished by the french army alone. Indeed the Venetians would not believe it until the count de Pitigliano, who had fled with the reserve, convinced them of its truth. This battle took place on the 14th of May, just six days after the king arrived in the camp, and it was certainly very fortunate. Thus the war lasted but five days; for after such a victory, there was nothing to prevent the king obtaining all his demands.
I repeat, that this success was very fortunate, considering how advantageously the enemy were posted, the number of strong places in their possession, and the strength of their armies; for they had enow to oppose the confederates in the field and to guard their strong holds. In their camp were more than seventeen hundred men at arms, light cavalry to the amount of nine thousand five hundred, and twenty-two thousand infantry well armed, with twenty pieces of large artillery, much superior to what the king had, and also the best captains in all Italy to command this army, particularly sir Bartholomew d'Alviano, the chief, taken prisoner as he was rallying a body of infantry.
Numbers of the most renowned of the venetian captains were made prisoners this day, and sent to different strong castles in France,—their banners to the church of St Denis. Not more than two hundred were slain of the king's army, while full fifteen thousand fell on the side of the enemy. After the battle, the king ordered the dead to be buried, and a chapel to be erected on the spot, endowed sufficiently for the celebration of daily masses for the souls of those who had died in a state of grace. It was not long afterward before those towns which the Venetians had usurped surrendered to the king's obedience,—such as Bergamo, Brescia, Crema, Cremona, that had formed part of the duchy of Milan.
The pope, in like manner, recovered those places that had been taken from the church, namely, Ravenna, Imola, Faienza, and Forli. The emperor Maximilian regained from the Venetians his towns of Verona, Vicenza, and Padua,—but this last he did not keep long. Whether through negligence or fear, he had never dared to come to the king's camp, notwithstanding his repeated promises: the king, however, gave him a large body of men, under the command of the lord de la Palisse, to regain the city of Padua,—and it was long besieged, but nothing effectual was done at last.
The king of Spain also regained the towns of Brundusium, Tarentum, and others, of which the Venetians had possessed themselves.
When all this had been done through the fortunate victory of the king of France, who had supported the pope like a true son of the church, and had so essentially served him in the restoration of Bologna by the expulsion of Bentivoglio, and in various other ways,—notwithstanding all these proofs of his friendship, pope Julius, at the instigation of the Venetians and others, formed an alliance against him, and, having joined his arms with those of Venice, took Udina and Mirandola; which last he restored to John Franciscus Picus, who styled himself the true lord of it.
To return to the king of France: after his victory over the Venetians, he went to Milan, where a magnificent triumphal entry was prepared for him, after the manner of the ancient Romans. Brilliant cars, full of the handsomest and best dressed ladies in Milan, went out to meet him,—and the people greeted him with acclamations, comparing him to Cæsar, for having conquered and reduced to his subjection those who had been feared and dreaded by all the world before.
The king, having had so handsome a reception in Milan, went thence to Savona, where he was met by Ferdinand, who had come thither with a numerous fleet of galleys for the purpose. The king of France received him and his queen with much kindness, and they made good cheer together. They confirmed their peace by dividing the eucharist between them at the holy sacrament; but it lasted not long, notwithstanding this ceremony, as you will hereafter see. There are many who make a good sale of their consciences and promises; and one of them, instead of the host, ought to have swallowed a burning coal,—for numberless creatures have paid dear for perjuries of which they were innocent, and had no concern with.
CHAP. XXIV.
A WAR BETWEEN POPE JULIUS AND THE KING OF FRANCE, ON ACCOUNT OF THE DUKE OF FERRARA.—A COUNCIL OF THE CHURCH ASSEMBLED AT THE INSTANCE OF THE EMPEROR MAXIMILIAN AND THE KING OF FRANCE, TO THE DISSATISFACTION OF THE POPE.—BOLOGNA TAKEN BY THE FRENCH.
About this time, the town of Mirandola was valiantly reconquered by the French, and the town of Udina delivered up to the king of the Romans. The marquis of Mantua was taken prisoner by the Venetians, and carried to Venice, whence, some time after, he easily obtained his liberty. A fresh war now commenced between the pope and the duke of Ferrara, an ally of France,—for which reason, the king left the count Gaston de Foix, whom he had lately created duke of Nemours, his lieutenant-general in the Milanese, who did marvellous feats of arms during his command in Italy.
The lord-cardinal of Amboise, on his last return from Italy, fell sick at Lyon, and died there. His loss was great, as was afterwards known, although at the time some thought the contrary; but they were unacquainted with his many virtues, and the good use he made of his talents,—for during the whole of his administration, he advised his master with such wisdom that the people were never over-taxed. Whatever wars king Louis may have carried on in Italy, the taxes were never raised above their usual rates; but when the enemy attempted to bring the war on the french territory, it became absolutely necessary to increase them.
The king was, not without foundation, called 'the father of his people,' notwithstanding that title may have been given him during his life through flattery, and the worth of other kings debased, the more to exalt his own. It is impossible to say too much of a virtuous man in his absence; but when present, to praise him smells strongly of the love of lucre.
The cardinal-legate having lain in state for a short time, the body was embalmed, put into a leaden coffin, and carried to Rouen for interment. The king came thence to Blois, accompanied by the queen, then far gone with child of a daughter, as it turned out afterward, whom the king had vowed to the holy St Réné, a bishop of Angers, whither he made a pilgrimage with the queen when she recovered. The young princess was christened Renée,—and the lord Jean Jacques de Trivulce stood godfather with the king.
About this time, the Portuguese made some discoveries on the island of Oran[39], on the coast of Africa, where they met savages of a blackish colour, with countenances as if branded with hot irons, thick lips, black and coarse hair, resembling in thickness that of a horse. They had no beard, nor appearance of any, or of hair on any parts of the body but on the head and eye-brows. Their boats are made of the bark of trees, and so light, a man can with ease carry one of them. Their bows are bent with the sinews of wild beasts: their arrows of cane, headed with a sharp stone or piece of fish-bone. They know not the use of bread or wine, nor the value of money, and crawl on the earth like beasts, feeding on raw flesh, and covered with skins for clothing. They live part of their time in the sea. Two of these natives were brought by some Normans to Rouen, and presented to the king; but they did not live long, nor did the others that had been brought to Europe.
But to return to my former subject: a general council was demanded by the emperor, and king of France, to the great discontent of the pope. He had broken his faith, by instigating the king of Arragon, the republic of Venice, and others, to commence a new war, quitting the chair of Saint Peter for the car of Mars, the god of war, displaying in the field of battle his triple crown, and sleeping in watchtowers. God knows what a sight of crosses, mitres, and sacred banners, were fluttering in the plains; and the devil took good care not to come near,—for benedictions were given most abundantly, and at the cheapest rates.
The war commenced against the duke of Ferrara, ally to the king, when many engagements took place, sieges were made and raised, for it was continued without interruption of winter and summer. Bologna was besieged by the duke of Nemours, who acted as viceroy in Italy, and the Bolognese fled before him, so that he soon reconquered that town, as you shall hear. About this time, pope Julius excited the Swiss to invade the duchy of Milan, which they did, and advanced to the walls of that city, committing every sort of mischief, particularly to a monastery of nuns, whom they ravished, and plundered the convent of all within it.
The lord de Conti, like a valorous knight, hastened to their relief, and did wonders; but he was surrounded, and fell, which was a great pity.—Soon after, the duke of Nemours made an agreement with them to return home, on receiving a sum of money,—which they accepted and retreated, to return again to seek more money.
The inhabitants of Brescia were now (unfortunately for them) advised to quit the french interest, and put themselves under the dominion of Venice, for which they severely suffered. In like manner, those of Bergamo revolted to the Venetians,—but the castles of both places remained in the hands of the French, under the command of able captains, who gallantly served the king, especially in his italian wars, for which some of them were but badly recompensed.
The council[40] before mentioned was first held at Tours, then at Lyon, and then referred to a general council at Pisa, where were many cardinals, archbishops, bishops, abbots, priors, and other prelates of the church. There were likewise some very learned theologians, and canonists, to whom this affair would afford matter of discussion. Several essential points were determined on in the different sessions of this council; but, for weighty reasons, the council was transferred to Milan, and thence to Lyon, where it remained.
The french army suffered much at the siege of Bologna, from the rigour of the weather: but, notwithstanding this, they were victorious, drove out of the town the pope and his archbishops, and entered it as conquerors.
FOOTNOTES:
CHAP. XXV.
THE DUKE OF NEMOURS MARCHES HIS ARMY AGAINST BRESCIA.—ON TAKING THE TOWN, A GREAT SLAUGHTER ENSUES.
When the duke of Nemours heard of the revolt of Brescia, and that the Venetians had entered the town, he instantly made preparations to attack them, and with great diligence, marched day and night to Brescia; for I can promise you, that the king had, at that time, an excellent army,—and the liberal promises of the duke of Nemours urged them on, so that they were almost immediately before it.
Those in the castle, on the first appearance of their countrymen, opened the gate, and part of them forced their way thence in the town. Alas! what a deluge! what cries! what lamentations of the poor citizens! It is a great pity, and wonderful how many suffer in the support of the quarrels of princes and great lords: however, in this instance, they had deserved punishment, for having wantonly broken their oaths of allegiance.
The duke of Nemours had no sooner gained the castle and palace than, like a great warrior as he was, he entered the town, one arm bare, and his sword on his wrist, shouting out 'France!' in which he was echoed by all Frenchmen. The Venetians, thunderstruck, took to flight through one of the gates, but numbers were slain[41] and made prisoners, of whom were many of high rank in Venice, who were sent to France.
The inhabitants having attempted to defend themselves, the town was given up to plunder; and you might have seen several french adventurers tearing to pieces, out of spite, large bales of cloths of gold and of silk; such merchandise might then have been bought for almost nothing. The ladies and children made piteous moans on seeing their husbands and fathers murdered and cast out of the windows, and all their effects pillaged. To make short of the matter: they thought that God's whole indignation and wrath had been poured on them; for the French treated them with every cruelty, in revenge for the resistance that had been made by throwing stones and beams from the tops of the houses, by which some great french lords suffered severely. The place was completely conquered, in spite of all that the Brescians and Venetians could do to prevent it,—and the streets were filled with dead bodies, besides the numbers that were slain in the open country: in the whole, there must have been many thousands killed. Among the prisoners were sir Andrew Gritti, sir John Paulle[42], Caufre and his son, the count Ludovico Adanago[43], who had been the chief adviser of the town to revolt, for which it had been treated as you have heard.
After this victory, the towns and castles in the territories of Brescia were re-garrisoned, and provided with abundance of provision and stores of all kinds,—and the lord d'Aubigny was appointed governor of Brescia. The town of Bergamo also surrendered, as well as several other places, which had revolted, and in consequence suffered great miseries.
News was brought to the duke of Nemours, that the Spaniards had left all their heavy artillery and baggage at Imola, and were advancing, by forced marches, into the plain, boasting that they would form a junction with the Venetians and relieve Brescia; but I believe that, when they learned what had passed there, they changed their intentions.
About this time, there lived in the town of Augsbourg a virgin, named Anne, who had arrived at the age of forty years, without eating, drinking, sleeping, or having any natural evacuations!!! by which it may be known, that she was under the especial grace of our Lord Jesus Christ,—and she had given herself up to devout contemplations.
Another great wonder was seen in the city of Ravenna, where a monster was born with a horn on its head, wings of a bat, one foot like a bird of prey, the other like a human foot! It had an eye on its knee, and was of both sexes! It had a mark of a Y on its breast, and an appearance of a cross, with a crescent beneath,—which signs, according to my lords the philosophers and prognosticators, signify many things!!
FOOTNOTES:
CHAP. XXVI.
THE DUKE OF NEMOURS DEFEATS THE UNITED ARMIES OF THE POPE, THE VENETIANS, AND THE SPANIARDS, NEAR TO RAVENNA,—BUT IS HIMSELF SLAIN, AFTER HE HAD GAINED THE VICTORY AND TOTALLY REPULSED THE ENEMY.
We must now return to the wars in Italy, and elsewhere. During the Lent of the year 1512, the duke of Nemours marched his army before Ravenna, wherein that of the pope, the Venetians, and Spaniards were seeking opportunities to retaliate on the French,—and they had made great preparations for this purpose. The duke of Nemours, having had information of this, advanced thither, accompanied by many nobles and valiant captains, such as the lord de la Palisse, the lord d'Alegre and his son, the lord Jean Jacques of Trivulce, the lord de Châtillon governor of Paris, the lord de Molarc, Maugeron, La Crotte, and other officers of renown. When he had approached Ravenna, the French remained some time encamped from a scarcity of provision, and many suffered by it. Perceiving that their supplies had failed, like hardy warriors, stirred on by the eager desire of the duke of Nemours for the combat, they resolved, on the eve of Easter-day, to offer the enemy battle on the morrow, which was the feast of the Resurrection of our Lord.
The French advanced boldly to the combat, having their artillery in front, which played four hours incessantly, and did great damage to the Spaniards, principally to their men at arms. Some Spaniards sallied out of their camp, and the French rushed in,—when both parties met, and two superb and bold nations might then be seen contending with courage and earnestness for the victory. Never was heard such clattering of swords and lances: the gallant duke of Nemours hastened forward, fighting most wonderfully, to encourage his men; and it was for some time uncertain which side would have the advantage,—for the Spaniards shouted at times 'Victory! Julius, Julius!' at others, the French cried out 'Victory, Nemours!' At length, the French made their enemies fly.
During the battle, the lord de Molarc was killed by a cannon-shot,—a great loss to the king, for he was a valiant, and enterprising captain. He led that day the french infantry, a most courageous and steady band. La Crotte and captain Jacobs, who commanded the Lansquenets, were among the first of the slain; and their loss was a heavy blow: however, both French and Lansquenets advanced with greater courage to revenge the deaths of their captains, and pushed on until they came to where the baggage was, and some famished adventurers had already begun to knock in the heads of the casks of different wines,—when, having drank their fill, they ran away as fast as they could: not so the Spaniards, who still held on fighting,—for I can assure you, that these spanish troops were no way fainthearted, and there had not been so severe a battle fought as this for a long time. May God pardon those who were killed!
The remnant of the Spaniards and Italians that escaped wandered here and there. Upwards of twenty of the great lords of Italy lay dead on the field. There were many prisoners made: in the number were Pedro de Navarre, don John de Cardona, the marquis of Pescara, Pomare, Epinose, Castinago, John Antony Vosino, the count de Montelon, the marquis de Betonde, the marquis de l'Estelle, the son to the count of Consege, and others of renown. No one knew what became of the duke du Traict,[44] who was of their company. The viceroy of Naples saved himself by flight, until he gained the seashore, and embarked for Naples. The marquis de la Padulla and the count del Popolo made good a retreat before the end of the conflict, with eleven or twelve hundred horse, as well men at arms as light cavalry, and from sixteen to seventeen-hundred infantry, the remains of their army, and saved themselves as well as they could.
Numbers of Frenchmen were doubtless slain, for the Spaniards fought with the utmost bravery; and when the french men at arms returning from the pursuit, passed over the field of battle, the wounded laid hands on any swords near them, and, in the miserable state they were in on the ground, cut the legs of the horses the French were mounted on.
Pope Julius was at Rome when news of this event was brought him. God knows how he bore it, for he had been a very great sufferer in that battle. The instant he heard it, he would have set off without delay, fearing that the French would follow up their victory, and come to seek him even in Rome.
After this defeat, the illustrious and gallant duke of Nemours, having perceived a small body of the enemy that had not dispersed, like a magnanimous prince, but too unmindful of the signal victory God had just given him, required of the nobles and captains around him, that they would be pleased to march with him and drive them away. Some of them who, from long experience, knew the uncertainty of the chances of war, remonstrated with him on being too adventurous, and that he should remain satisfied with the success he had gained. Notwithstanding the truth of these remonstrances, he persisted in his resolution, and said aloud, 'Let all who love me, follow me.' Upon this, the lord d'Alegre, his son, Maugeron, the bastard of Cliete, seeing him thus determined and already advancing followed him.
The duke of Nemours was the first to attack this body of the enemy, who were greatly superior in number; and the gallant prince performed such feats of arms as astonished them, and cleared all around his horse with such rapid and mortal blows that none dared approach him. It was a grand sight to view so young a man displaying such extraordinary courage. The enemy, observing how few the French were, and that no reinforcements were coming to them, recovered their courage and surrounded the young hero. They first killed his horse, and then fell upon him with battle-axes, pikes, and every sort of weapon, that he, and all his companions, died a glorious death.
This was a most heavy loss to France, for he was a magnanimous prince, worthy to be placed on a triumphant throne in a temple of brave men. His liberality and frankness had gained him the love of the army, who would have followed him any where, even without pay,—and within four months he had gained three decisive battles.
When this melancholy event was known, the lord de la Palisse and other captains hastened to revenge his loss, and put to death the whole body of the enemy that had slain the duke, the lord d'Alegre and the others, without suffering one to escape. They thence marched to besiege the city of Ravenna, which they took by storm, killed the greater part of the inhabitants, and plundered the town: there was much confusion, for it was almost entirely destroyed. When this was done, the french returned to the field of the late battle, to raise the bodies of the duke of Nemours and the other lords, to give them an honourable interment in sacred ground. The body of that most noble prince and viceroy of Italy, was carried in mournful triumph to Milan, from the ground where he had fallen, to be magnificently interred becoming so great a prince.
The body of the duke of Nemours arrived at Milan the 26th of April, in the year 1412, preceded by all the prisoners taken at the battle of Ravenna. The banners, guidons, and standards the French had so valiantly conquered, as well from the Italians as from the Venetians and Spaniards, and of the different lords who had fallen in this battle, were borne before him, which added joy intermixed with grief at this mournful interment. Great order was observed in the procession,—and it was a triumphantly melancholy spectacle. The nobles and captains were in deep mourning,—and there was no heart so hard not to weep on seeing his body thus carried untimely to the grave. His pages and attendants led his horses of parade and for war: his helmet and victorious sword, as lieutenant general for the king, were borne before the body. In short, those of his army who attended the funeral were loud in their lamentations; for they had always found him liberal and courteous, and never sparing of his own personal efforts in war.
The principal inhabitants and churchmen of Milan came out to meet the body, dressed in mourning cloaks and hoods, with a blaze of lighted torches, on which were the arms of the deceased emblazoned. The body, surrounded by two hundred of the choicest lances in the army and a numerous escort of infantry, was conducted, with great pomp of grief, to the cathedral, where a most solemn service was performed for the repose of his soul.
Think how great must have been the sorrow of the king and queen, when they heard of this sad event at Blois, for they loved him as if he had been their own child; and I can assert for truth, that those who had never seen him bewailed his loss, on the reports they had heard of his uncommon virtues and gallantry. May God receive his soul!
FOOTNOTES:
CHAP. XXVII.
ON THE DEPARTURE OF THE FRENCH FROM ITALY, THE SWISS TAKE THE TOWN OF MILAN AND OTHER PLACES HELD BY THE KING OF FRANCE.
After this battle of Ravenna, where, as well as in the preceding ones, great quantities of human blood were shed, principally of the Italians and their allies,—but also of the French, and of some of the noblest families, by which many ladies and damsels in France became widows and orphans. The generals, or at least those who had the management of the finances for the army, imagined that, by the happy event of this battle, all Italy was subdued, as far as Rome, if not farther, and disbanded great bodies of infantry at the very time when they should have sought reinforcements, to garrison the towns and castles that had been lately conquered.
When this conduct was noticed by certain bloodsuckers and turbulent spirits, they collected troops in divers parts, to endeavour to regain honour by attacking the French; for, seeing them dispersed in their garrisons, they were aware that courage, when disunited, is not so much to be dreaded as when in a collective body. The holy father the pope, smarting from the losses he had suffered from the French, three times excited the Swiss-cantons to rise in arms against them, for they had of late been neglected by the king of France. They chiefly depend, for their maintenance, on pensions from kings and princes,—and the pope having made the bishop of Sion a cardinal, he was an active and able tool, by his public preachings and intrigues, to prevail on them to comply with the wishes of his holiness. Maximilian also, having turned his coat, was to allow them an entrance to Italy through his territories of the Veronese and elsewhere. The Spaniards likewise assembled from various parts of Italy; and they all advanced toward Milan, whence the government had been withdrawn to France, so that the poor Milanese were in despair, and knew not how to act. However, the French having left them, they, as usual, fell in with the strongest, and the enemy was admitted into the town. The castle was held by the French, under the command of the lord de Louvain; and other castles were also in their possession: that of Brescia was held by the lord d'Aubigny.
When the French were returning from Italy, a sharp skirmish took place at a bridge near to Pavia, between a small body of french adventurers and the enemy, and they were inhumanly treated by the townsmen. Among others of their villanous acts, I shall mention one. A Frenchman, unable to keep up with the rest, was met by an inhabitant of Pavia, who said to him, 'My friend, I love the french nation: come, I beg of you, to my house, and I will save you from being killed.' The poor adventurer, confiding in his fair words, followed him; but he was no sooner within his doors than he treated him most brutally, cut off his private parts, and thrust him into the street in his shirt, bawling aloud, 'Here is another Frenchman!' on which numbers rushed out of their doors, and hacked him to pieces with their swords.
There was another inhabitant of Pavia who had even devoured the heart of a Frenchman, by way of revenge.
I am persuaded that all the evils that have befallen Italy have been caused by their wickedness, and infamous practices similar to those of Sodom and Gomorrah. The air would be infected, were I to recite them. May God amend them, and all others! On the other hand, the French have a shameful custom (which was increased when in Italy) of blaspheming our Lord Jesus Christ, and our Lady, with divers indecent oaths, in which they seem to take pleasure. God may, perhaps, have been angered by such detestable blasphemies, and by that great vanity with which the French are always filled, and suffered them to experience the late unfortunate reverses, to show that from Him alone come victories and good fortune.
The French, on leaving Italy, were in a great alarm,—and they were so rejoiced when returned to France, they attributed it to the favour of Heaven. Such are the chances of this world.
In this year of 1512, pope Julius, returning evil for good, was violently animated against the French; and having partly accomplished his wish of being the chief cause of their expulsion from Italy, died at Rome in the ninth year of his pontificate. May God pardon him!
About this time, a truce was concluded between the kings of France and of Arragon, for a certain space of time. Leo X. was now the reigning pope: he was consecrated at Rome the successor of pope Julius II. Leo was a native of Florence, of very wealthy, and renowned parents. His father was Lorenzo de Medici, to whose family Louis XI., king of France, had granted permission to add the three flowers de luce to their armorial bearings[45].
FOOTNOTES:
CHAP. XXVIII.
OF THE WAR IN GUIENNE.—THE KING OF FRANCE SENDS SUCCOURS TO THE KING OF NAVARRE.—THE KING OF ENGLAND MAKES PREPARATIONS TO INVADE FRANCE.—A SEA-FIGHT BETWEEN TWO LARGE ENGLISH AND FRENCH SHIPS.
It was not long before a war broke out in Guienne, or rather in Navarre; which kingdom the king of Arragon had entered, and taken the town of Pampeluna, with others belonging to the king of Navarre, under pretence of being heir to that crown in right of his wife, sister to the late duke of Nemours count of Foix, slain after the battle of Ravenna.
The good king of Navarre[46], in consequence, demanded succour from the king of France, to recover the places he had lost. Louis XII., considering how faithful an ally he had always been, ordered a large body of men at arms and infantry to his assistance, under the command of the duke of Longueville and Dunois. This war was very expensive to the king of France, for the army remained long without striking a blow. In addition to this, the English, excited by the king of Arragon, as well as by a desire to regain Guienne, which they claimed as an inheritance, made a landing near to Roncevaux and St John Pied du Port,—but not being able to effect a junction with the Spaniards, they returned[47].
In the year 1513, Henry king of England, son to king Henry VII. who, by the aid of Charles VIII. king of France, succeeded peaceably to the crown of England after the death of Richard of York, instead of being grateful, for such services, to the king of France, although his late father had charged him, on his deathbed, to do nothing against that king, if he wished to prosper, instantly on the death of his father acted directly contrary. King Henry, equally eager with his subjects to invade France, sent an embassy to the lady Margaret, governess of Flanders, to obtain armour, stores, and artillery, particularly thirteen large cannons, which he had ordered to be cast in Flanders. These articles were immediately delivered, in return for a large sum of angels that remained behind,—for it had been long since they had circulated in any other country than their own.
A secret treaty was, at the same time, concluded between Henry and the archduke,—which having secured him the aid of the Flemings, he continued to make his preparations for the invasion of France without interruption. He sent his fleet, under the command of the lord admiral[48] to cruize on the coasts of Brittany, who was himself on board a vessel of prodigious size.
The french saw this armament with sorrow, for they had not a fleet able to cope with it; but a valiant sea-captain, named Primaugay, embarked on board a large ship called La Cordeliere, which the queen of France had lately built at an immense expense. He put to sea, and boldly attacked the english admiral in the great ship called The Regent, when a bloody combat took place. After some time, the Cordeliere set the Regent on fire, which having gained the powder-magazine, she blew up, with all within her.
Primaugay, seeing it impossible to save his ship, as they were grappled together, leapt into the sea, armed as he was, and perished: it was a pity, for he was a bold and enterprising man[49].
These two large ships were burnt; but the rest of the fleet returned in safety to England, to report the unfortunate news to the king, who was much vexed thereat, and not without reason.
FOOTNOTES:
CHAP. XXIX.
THE KING OF ENGLAND DISEMBARKS WITH HIS WHOLE ARMY AT CALAIS.—THE FRENCH ARE DEFEATED BY THE SWISS, AT NOVARA.
When the king of England had completed his preparations, he put to sea with his army, disembarked at Calais, and thence, with part of it, marched strait for Flanders. Had he then been attacked, the perplexities that ensued afterwards would have been avoided.
At the same time, the king of France had collected an army for the recovery of the Milanese, under the command of the lord de la Trimouille, Jean Jacques de Trivulce, sir Robert de la Marche, the lord of Albany and others,—but the lord de la Trimouille was commander in chief.
This army crossed the Alps, and entered Piedmont, where it halted for the arrival of the rear and baggage, and then pushed forward toward Novara, in which place was a body of Swiss. The French, supposing them not very numerous, determined to attack them, which they did; but the evening before, a very large reinforcement of Swiss had joined their countrymen in Novara, which the French were ignorant of. A battle, however, ensued, when the French defeated the van of the enemy; but such numbers of Swiss now poured in on all sides, the French were thunderstruck, and hastily retreated to Turin: some, however, of their infantry, stood their ground, and died valiantly,—and the son of the lord de la Marche shone pre-eminent for his valour.
The Swiss gained a considerable park of artillery, which the lord de la Marche had brought thither, and great part of the baggage. The king of France, on hearing of this event, ordered the remainder of the army home, and sent part of it into Guienne, where the illustrious lord of Bourbon had the command of an army, with many nobles and able captains under him, to carry on the war in Navarre. He had there a fine camp, and a variety of skirmishes took place on both sides.
The king afterwards sent the next heir to the crown, the duke of Valois and count of Angoulême, accompanied by numbers of gentlemen, to take the command of this army and camp, where they remained a long time,—but nothing of importance was done, and they returned to France. The king then sent them into Picardy to oppose the English, who were advancing toward Therouenne. The lord de Longueville died immediately on his return from Guienne.
In this year, there was an appearance in the heavens, visible in Piedmont, of three suns, three moons, with various figures of circles and bows, of different colours, and a white cross in the center. These were terrible presages,—and I believe that it was a year of wonders.
About this time, the king sent the lord de la Trimouille into Swisserland; but the cantons would not agree to any conference until they should receive a certain sum of money, which was paid them. The conferences now took place; and the lord de la Trimouille staid long among them, giving great gifts, in hopes to gain them over to the interests of France; but after they had received large sums of money, they dismissed him. He returned through Burgundy, to have some of the towns of that province put into a good state of defence, to resist the Swiss, who had determined to attack them.
The Swiss, in consequence of the resolutions they had formed, entered Burgundy, and committed great destruction wherever they passed. By rapid marches, they came before Dijon, into which the lord de la Trimouille had thrown himself; but with the few men at arms and infantry with him, it was impossible to resist such a deluge of Swiss. However, he ordered as many things as could be carried away or drove off, to be brought into Dijon.
The Swiss, on coming before Dijon, saluted the town with a large train of artillery, that battered and damaged the walls and houses; but the lord de la Trimouille, being well advised, held a parley with some of the Swiss leaders, and agreed to pay them down one hundred thousand golden crowns, on their marching back into Swisserland, without doing more damages to the country, which was executed.
CHAP. XXX.
A BODY OF FRENCH ON THEIR RETURN FROM VICTUALLING THEROUENNE, BESIEGED BY THE ENGLISH AND HAINAULTERS, ARE ATTACKED AND PUT TO FLIGHT.
The king of France marched in person to Picardy, and advanced as far as Amiens, where he was magnificently received by those of the town and country. Thence he sent the duke of Valois, as his lieutenant-general, to command the camp against the English, and to order whatever measures he should think advisable for the victualling of Therouenne.
This town was then besieged by the king of the Romans, the king of England, and a number of flemish lords, and particularly by a body of Hainaulters, who had posted themselves in a fort near the town, and thence battered it with heavy artillery. The garrison and townsmen defended the place valiantly, but they were in the utmost distress from want of provision, and a convoy was ordered to supply their necessities, under the command of the lord de Longueville.
He executed this order punctually by throwing in all his supplies; but on his retreat, he fell unexpectedly into an ambuscade,—for his men, not suspecting any such stratagem, were marching very disorderly, and amusing themselves by playing in the fields. On the enemy sallying from their ambush, the French were panicstruck, and began to fly, notwithstanding all attempts of their officers to prevent them. In consequence, the lord de Longueville, the captain Bayard, the lord de Bussy, and many more captains of renown were made prisoners, some of whom were carried to England, and their liberty set at a very high ransom[50].
During this time, the king of France sent orders to the governor of Paris to have all the companies of tradesmen, and of other descriptions, mustered. This was done, and several companies were richly accoutred, well armed, and in uniforms. The numbers were found to be very great, according to the report made by the commissaries who had been sent thither for this purpose.
FOOTNOTES:
CHAP. XXXI.
THE KING OF SCOTLAND ENTERS ENGLAND WITH A POWERFUL ARMY.—HE IS SLAIN.—PEACE CONCLUDED BETWEEN THE KING OF FRANCE AND THE VENETIANS.
While king Henry of England was engaged in his war abroad, the noble and gallant king of Scotland invaded England with a large army, on pretence of a claim to that crown in right of his queen, and also from his alliance with the king of France, to make a diversion in his favour, now he was attacked, and force his enemies to quit France to avoid greater inconveniences.
The king of Scotland, on entering England, did great mischiefs. A battle took place, in which very many English fell, as well as Scots,—but the greatest loss to France was the death of the king of Scotland, who was killed valiantly fighting. It is rare to find such friends as will put their lives and fortunes to the chance of war in the support of a friend, especially when absent[51].
The Scots gained the field, although numbers of them were slain,—for as both nations had been long desirous of coming to blows, it may be supposed that hard ones were exchanged on each side. May God pardon those who fell![52]
On Friday, the 3d of June, in the year 1513, peace was published on the marble table in the palace, between the most Christian king Louis XII. and the republic of Venice, and between them and their successors for ever. By this treaty, the gallant knights sir Bartholomew d'Alviano and sir Andrew Gritti, with others, obtained their liberty; and the king made them many rich gifts on their departure.
FOOTNOTES:
CHAP. XXXII.
THE TOWNS OF THEROUENNE AND TOURNAY SURRENDER TO THE ENGLISH ON CAPITULATION.
To return to the wars of the English in Picardy:—they were long encamped before Therouenne, and made several attacks on it; but those within the town showed good courage, and defended it valiantly: at length provision again failed them, and they were forced to capitulate for its surrender. The enemy entered Therouenne, but did not keep the promises they had made; for they had no sooner gained admission than they began to ill-treat and plunder the poor inhabitants, insomuch that they were obliged to seek out another place for a habitation, which was great pity; but this did not satisfy the enemy, for they burnt part of the town, and threw down the walls to the ground.
We must not be astonished that the English so boldly invaded France, particularly Picardy, considering the evident good understanding that subsisted between them and the Flemings, who at this day raise their hands and tell those of Tournay that they have never changed sides, notwithstanding they had settled the chapter de Venditionibus, before the English would embark. This was not handsomely done in them, considering they had a resident lord,—and they have derogated shamefully from their former engagements: should they, therefore, find themselves the worse for it, they have only themselves to thank.
Shortly after the English had gained Therouenne by capitulation, they advanced before Tournay, which was surrendered to them by the principal inhabitants, according to an agreement among themselves, without striking a blow[53].
The king of England and the king of the Romans, after these conquests, returned to their own countries, leaving a garrison in Tournay. The king of France likewise quitted Picardy, with his queen, and went to Blois.
While the war was carrying on in Picardy, and a little before the siege of Therouenne, an engagement at sea took place between Pregent, a french captain, and the lord Howard, lord-admiral of England, on the 22nd and 25th days of April. Pregent, thinking to join the french fleet in Brest harbour, was met at sea, on the vigil of St George's day, by a fleet of forty or fifty sail, and was instantly attacked by two galeasses and four or five other vessels. The combat lasted two hours, with great slaughter on both sides; but at length the English were forced to retire, with the loss of two vessels sunk. On the Monday following, which was the feast of St Mark, Pregent and his fleet fell in again with that of the English, amounting to twenty or thirty vessels, and about thirty large boats. The galley of Pregent was attacked by two galeasses and three ships, but he fought well,—and all on board the first galeass were killed by pikes, or drove into the sea, excepting two prisoners, one of whom was thrown overboard.
In this combat, sir Edward Howard was killed, whose body was embalmed to carry to England for interment[54]. The captains of the other ships, seeing that these five vessels had not made any impression on the galley of Pregent, whom they had courageously attacked, held a council, and afterwards made sail, leaving the sea open to Pregent. A large fleet had been collected at Honnefleur, to attack the king of England as he crossed the channel, and cut off his return; but when they were at sea, a violent storm arose that separated this fleet, and some of the vessels were sunk.
The winter of this year was very long and severe, so that the Seine and other rivers were frozen hard enough for carriages to pass over them with safety; and when the thaw came, numbers of houses and mills were destroyed by the floods.
About this time, news was brought that the Swiss had intentions of again entering Burgundy, when the king ordered thither the lord of Bourbon with a large force of men at arms, infantry, and artillery,—but the Swiss did not come. This same year, the garrisons that had guarded different places in Italy returned to France, in consequence of the treaty concluded with the Swiss before Dijon,—namely, those from the castle of Milan; the lord of Aubigny, his lance on his thigh, with his garrison, from the castle of Brescia. When these garrisons marched away, the Spaniards took possession of the castles, which the Venetians thought had been done for them; but when the Spaniards had established themselves securely, they chaunted to the Venetians the Evangile des Vierges. Such are the chances of war.
FOOTNOTES:
CHAP. XXXIII.
OF THE DEATH AND INTERMENT OF THE MOST CHRISTIAN QUEEN OF FRANCE, ANNE OF BRITTANY.
At the time of the arrival of the above unfortunate intelligence, the most noble queen of France, Anne duchess of Brittany, &c. lay dangerously ill at the castle of Blois. This was on the 2d day of January,—and her illness so much increased that the good lady, on Monday the 9th instant, departed this life, most devoutly, in the faith of Jesus Christ, our sovereign Lord, to whom she most humbly resigned her soul. Great lamentations and grief were shown for this loss. When the body had been embalmed, it was put into a rich coffin, and carried, with an immense number of lighted torches, from Blois to the abbey of St Denis, where it was interred with the usual honours due to her rank, and followed with the tears of all her officers and attendants. The funeral service was solemn and magnificent, becoming such a lady, whose soul may God pardon!
In the month of April of this year 1513, and just before Easter, a truce was proclaimed in Paris between the kings of France and of Arragon.
CHAP. XXXIV.
THE KING OF FRANCE MARRIES THE PRINCESS MARY, SISTER TO KING HENRY OF ENGLAND.—FRANCIS DUKE OF VALOIS AND COUNT OF ANGOULESME MARRIES THE PRINCESS CLAUDE, DAUGHTER TO THE KING OF FRANCE.—THE NEW QUEEN MAKES HER PUBLIC ENTRY INTO FRANCE.
After the funeral of the late queen of France, the king came to Paris, and was lodged at the hôtel of the Tournelles, and would not that any one should appear in his presence but in mourning. He sent for his two daughters, the princesses Claude and Renée, who were conducted to him from Blois by madame d'Angoulême, and shortly after summoned the princes and great barons of his realm to a council on the present state of affairs, and respecting a peace with England. In consequence of what had been resolved on in this council, the king sent, as his ambassadors to king Henry, the governor of Normandy, the president of Rouen, and the lord Longueville, then a prisoner of war in England, was added to them, to treat of a peace.
While this was passing, the king was taken very ill at the castle of Vincennes, and had ordered, for his recovery, that 'O Salutaris Hostia,' should be chaunted daily in all the churches of France, at the elevation of the holy sacrament, which had been of the utmost benefit to him. On his recovery, the king went thence to St Germain en Laye, to recreate himself, and to temper the melancholy of his mourning; for it was a pleasant country, interspersed with woods and dales, and full of game.
Much public business was transacted during the king's stay at Saint Germain; and a marriage was concluded between the duke of Valois, count of Angoulême, and the princess Claude. They were married in their mourning, in the chapel of the castle, in the presence of the king, the princes of the blood, and many others of high rank, on the 18th of May, in the year 1513.
About this period, and before the king had quitted St Germain en Laye, his ambassadors sent him intelligence of their having concluded a peace with England, on condition of his marrying the princess Mary. King Henry sent ambassadors to Paris, to confirm the marriage between king Louis and his sister, and to ratify the treaty of peace that had been agreed on between the two kingdoms, which was now publicly proclaimed in both realms.
On Monday the 16th of August, in this year, a grand procession was made from the great hall of the palace, with trumpets and clarions, when the herald, called Mont-joye, proclaimed a magnificent tournament to be holden at Paris, by the duke of Valois, Brittany, and count of Angoulême, to which he invited all princes, lords, and gentlemen to assist. It was about this time that the princess Mary was escorted to France by many of the great nobles of England, in company with the lords of France who had gone thither to attend on her. The king left Paris, with his court, and went as far as Abbeville to meet the new queen, where she arrived on the 8th of October, and made her public entry very triumphantly, attended by the duke of Valois and numbers of nobles, as well English as French, all most richly dressed, with large golden chains, especially the English. The queen was most handsomely attired, and seated in a brilliant car: in short, the whole was a beautiful sight. She was preceded by a body of two hundred english archers, gallantly accoutred, with their bows in hand, and quivers full of arrows.
The king, hearing of her coming, mounted his horse, and, attended by his nobles, rode out into the plain, under pretence of hawking, but it was to meet her; and on his approaching her, he kissed her on horseback, paying her many fair compliments, as he knew well how to do. Her reception in Abbeville was most honourable,—and the inhabitants exerted themselves who should surpass the other in testifying their joy at her arrival.
On the morrow, the feast of St Denis, the king of France was married to the princess Mary of England. She was most magnificently dressed, with an immense quantity of diamonds and precious stones. A singular banquet succeeded, with a great variety of all sorts of amusements. Having staid a few days in Abbeville to solace themselves, they set out for Paris; and through the towns of Picardy they passed, the greatest honours were paid them. In every town, the queen gave liberty to the prisoners, by the king's command. On their arrival at St Denis, the ceremony of the queen's coronation took place, which was very splendid, and numerously attended by archbishops, bishops, and nobility.
Monday, the 6th of November, the queen made her triumphant entry into the city of Paris—the clergy, courts of parliament, of exchequer, &c. and all the municipal officers, with crowds of people, having gone out in procession to meet her. She was seated on a rich litter, adorned with precious stones, and escorted by the duke of Valois, the lord of Alençon, the lord of Bourbon, the lord of Vendôme, his brother the lord Francis, Louis de Nevers, with other great lords, as well of England as of France, prelates and churchmen. Her litter was followed by those of the princess Claude, duchess of Valois, madame d'Angoulême, madame de Vendôme, madame de Nevers, and other princesses of both kingdoms. Thus was she conducted to the church of Nôtre Dame, and took the usual oaths: she thence proceeded to the royal palace, where a most splendid banquet was provided. The king and queen lay that night at the royal palace, which served to shorten his days.
CHAP. XXXV.
OF THE TILTS PERFORMED AT PARIS.—THE DEATH AND INTERMENT OF LOUIS XII. KING OF FRANCE.
The next day, the king and queen went to the Tournelles, to see the tournaments, that had been before proclaimed. At the entrance of the lists was a triumphal arch surmounted with the shields of arms of the king and queen: below them were the emblazoned shields of the lords and princes, the tenants and defendants of the lists. The duke of Valois was the chief tenant, with his assistants,—and many gallant courses were ran with lances, to the advantage of some, and to the loss of others. In short, it was a handsome spectacle, and all in compliment to, and for the love of, queen Mary; but her popularity would not have lasted long, for although the poor people were already heavily taxed, yet the king intended, had he lived longer, to have greatly increased the taxes.
After these justs and tourneys, the king carried the queen to St Germain en Laye, where they spent some time, leading as joyous a life as he was able. He thence returned to his palace of the Tournelles at Paris, and was taken so dangerously ill that he made preparations becoming a good Christian, and rendered his soul to God on the 1st day of January, in the year 1514. His body was aromatically embalmed, and lay in state some days at the Tournelles, where every body went to see it who pleased. The usual ceremonies on such occasions were then performed, but it would be tiresome to detail them. Some days after, the body was carried to the church of Nôtre Dame, and placed in a chapel that had been purposely erected in the choir,—and a solemn service was performed by the bishop of Paris. The next day it was borne to a cross near to St Denis, where the abbot and his monks of St Denis met it, and was, by them, interred with great pomp, amidst the tears of his officers and domestics. He was buried beside his queen, Anne of Brittany. May God receive their souls! The principal mourners were the lord of Alençon, the lord of Bourbon, the lord of Vendôme, and other princes and great lords.
It is of some moment when a king or great prince dies, who may, perhaps, have caused the deaths of numbers of human creatures like themselves; for I believe that in the other world they will have enough to do, more especially respecting this circumstance, that a poor man, with six or seven small children, not worth twenty sols in the world, shall be taxed from ten to twenty sols, and when the collector shall come to receive the tax, finding the man worth nothing, and without means of raising the money, he commits him to prison, where he languishes out his days. Now I would like to have shown any written law for this injustice; but no one will attempt so to do, because every one is eager to push himself forward in this world. May God assist the poor people!
CHAP. XXXVI.
FRANCIS I. KING OF FRANCE, IS CONSECRATED AT RHEIMS.—HE MAKES HIS PUBLIC ENTRY INTO PARIS.—HE LEAVES FRANCE TO ATTACK THE SWISS, IN THE MILANESE, WHO HAVE TAKEN POSSESSION OF THAT DUCHY.
After the death of Louis XII. Francis, the first of the name, succeeded him on the throne as the fifty-seventh king of France. He set out from Paris, to be consecrated king in the cathedral of Rheims, according to the custom of his ancestors kings of France, and was there anointed with the holy oil on the 25th day of January, in the year 1514. The twelve peers of France, or their substitutes, were present exercising their functions in the usual manner on such occasions.
Madame d'Angoulême, the king's mother, was present at the ceremony, accompanied by madame de Bourbon, madame de Vendôme, and other ladies and damsels. The king went from Rheims to be crowned at St Denis, and, on his return, made triumphal public entries into Laon, Noyon, Compiègne, Senlis, and other towns. He continued his way toward Paris, very grandly attended, and made the most brilliant public entry into that city that had ever been seen. The accoutrements and trappings of the horses were of wrought silver, with frized cloth of gold; and, to sum up the whole in few words, the lords and gentlemen, with their horses, were covered with cloth of gold: some had their dresses interwrought with solid silver.
The king entered in triumph, dressed magnificently: the trappings of his horse were of worked silver, and his attendants equipped in cloth of silver brocade. He went, as usual, to the royal palace, where a sumptuous banquet had been prepared, with a numerous band of trumpets and clarions; after which, a grand tournament was held in the rue St Antoine, when the king acquitted himself most gallantly.
A treaty was concluded between the king of France and the archduke, and a marriage agreed on between the archduke and the princess Renée, daughter to the late king, Louis XII. by the count of Nassau, and other ambassadors dispatched for this purpose. The count of Nassau was also betrothed to the daughter of the prince of Orange, whom he afterwards married. At this time, the duke of Bourbon was made constable of France,—and while the king remained at Paris, the duke of Suffolk espoused the queen-dowager of France, sister to Henry king of England. That king had sent the duke of Suffolk to France,—and when he carried his queen to England, he was grandly accompanied by the highest of the nobility. Thus was confirmed the peace between the two kingdoms. At this time also, the king of France sent to seek Pedro de Navarre, a prisoner of war, whom he set at liberty, gave him many rich gifts, and the command of a large body of men.
When all these marriages, and other matters, had been concluded, the king celebrated the feast of Easter in Paris, and then, with his queen and court, went by water as far as Montereau-faut-Yonne. He thence went, on the 1st of May, to a small castle called Egreville, where were some justings, and proceeded to Montargis and Briare, where he embarked on the Loire for Amboise. He made a public entry into all the towns he passed,—namely, Mehun, Montereau, Montargis, Blois, Amboise, and other small towns, where every honour was paid him.
While he was hunting at Amboise, a thorn pierced his leg, through boot and hose, and gave him such pain that he was for a time very ill.—During his residence at Amboise, the lord de Lorraine was married to mademoiselle de Bourbon, sister to the constable of France. Great feasts were displayed on the occasion, and the court of the donjon of the castle was covered with an awning of cloth, to keep off the rays of the sun. In the evening of that day were great maskings and mummeries, with morris-dancers richly dressed, and divers pastimes.
These feastings being over, the king departed, very early one morning, for Romorantin[55], where he was also grandly entertained by the lady, his mother. While with her, he received intelligence that the Swiss had entered Dauphiny, near to Briançon, and burnt a village close to Château Dauphin; on which, he took a hasty leave of his mother, and set off suddenly for Bourges, where he made a public entry. The king departed, on the morrow, in haste, for Moulins, where the duchess of Bourbon handsomely received him,—and his entry was splendid for so small a town; for there were triumphant cars, filled with the handsomest ladies of the country, representations of ships and wild beasts, mounted by the beauties of the town, who preceded the king on his entry. The king left Moulins for Lyon, where a most magnificent entry was prepared for him. He gave there his final orders respecting the provision and stores, which were in a state of forwardness to be transported over the Alps, for the prosecution of the war in the Milanese. During his absence in Italy, he nominated his mother, the duchess of Anjou and Maine, countess of Angoulême, &c. regent of the kingdom.
Shortly after, the king departed from Lyon, and went to Grenoble, where he made a handsome entry, and staid there until his preparations should be completed. About this period, the young son of Frederic late king of Naples died: he had already commenced a warlike career; and had he lived I believe he would have made a figure as a warrior, for he was very courageous and virtuous.
When the king set out from Grenoble, he passed through Embrun, although his army, or the greater part, had taken the road through the small town of Duissant, for there had been formed stores of provision on all that line of march. The king halted at Guillestre[56], and afterward at Saint Paul[57], and then traversed a road so bad that it was thought no man had ever before attempted it. Great difficulties attended this march, and the poor infantry suffered much; for as the artillery was to pass this road, the cannon were dismounted, and dragged by men over the rocks.
During this time, the pope had sent fifteen hundred horse, well appointed, under the command of Prospero Colonna, to join the forces of Maximilian, in the hope of surprising the king before he could pass the mountains; but Prospero, ignorant how near he was to the French, or that they had succeeded in passing the Alps, had halted at a town in Piedmont called Villa-franca[58]. Of this circumstance, a peasant of that country had informed one of the king's gentlemen, named the lord de la Morette, and that, as Prospero was quite unsuspicious of the French being so near, it would be easy to surprise him. The lord de la Morette lost no time to carry this news to the marshal de la Palisse, the lord d'Aubigny, the lord d'Imbercourt, Bayard and others, who all instantly agreed to follow the lord d'Imbercourt in the attempt to surprise Colonna. He had sent forward one of his archers to reconnoitre, who reported, that as Colonna and his men were just sitting down to dinner, and entirely off their guard, an immediate attack would be necessary: d'Imbercourt sent, therefore, to hasten the march of La Palisse and the others.
Notwithstanding this, d'Imbercourt boldly advanced to enter Villa Franca,—when as his trumpet was within the gates, and had sounded his charge, his horse's neck was inclosed within them; but the men at arms came to his relief, by crossing their lances over the horse, and put to death all who had opposed them at the gate.
They galloped up the streets, shouting out 'France, France!' and advanced to where Colonna was at dinner: a sharp conflict now took place,—but the lord de la Palisse and the others arrived, who soon ended it, by making Colonna prisoner, and slaying great numbers of his men. All his baggage was pillaged, and very many fine horses gained that were in the stables of the town. Prospero Colonna was carried, with the other prisoners, to the king of France, and thence sent into confinement at the castle of Montagu, belonging to the lord de la Palisse.
FOOTNOTES:
CHAP. XXXVII.
THE KING OF FRANCE PURSUES THE SWISS WITH HIS WHOLE ARMY.—THE TOWN AND CASTLE OF NOVARA SURRENDER TO THE KING.
The pope, when he heard of the defeat of Prospero Colonna and his army, and that he was sent prisoner to France, was very much surprised, and not without reason; for he never had imagined that the king of France would attempt to cross the Alps where he had, and for some time would not believe it.
The Swiss cantoned at Susa, Villaine, Rivoli and other parts, hearing of what had passed at Villa-franca, retreated toward Milan followed by the French as far as Turin, whence the duke of Savoy came out to meet the king, and gave him a handsome reception. The king, having received from the duke of Savoy five large pieces of artillery, continued his pursuit of the Swiss who had passed the Po in an extraordinary hurry,—for they had no boats, nor any means but cords to drag their artillery and baggage over, with which they marched day and night.
They burnt the castle of Chivazzo, and part of that small town, belonging to the duke of Savoy, which lay on their line of march, killing many of the inhabitants and plundering the town, because they would not afford them provision, nor allow them a passage through Chivazzo. Some of the Swiss were slain, that had remained behind to pillage.
In this interval, the lord de Prie, with a body of Genoese, arrived at Alexandria and other towns, which he sacked, although their inhabitants had fled,—but they were deserving of punishment for the many tricks they had before played the French.
The french army kept pursuing the Swiss, who seemed inclined to march to Jurea[59], but, turning short, entered Novara. The king arrived with his army at Vercelli[60], where it was rumoured that an agreement would take place between the king and Swiss. The lord bastard of Savoy and the lord de Lautrec, with others, were charged with this commission; but notwithstanding this, the king continued his march after the Swiss, who had quitted Novara, and taken the road to Milan. He was now joined by a considerable reinforcement of Lansquenets, called The Black Band[61], very well equipped. The king advanced to Novara, which was instantly assaulted by Pedro de Navarre and others, and surrendered to the king's obedience.
In the absence of the king, his queen was brought to bed, at Amboise, of a fair daughter, who was christened Louisa,—and soon afterwards, her portrait was sent to him, while engaged in his Italian campaign.
The surrender of the town and castle of Novara saved them from pillage, by the king's commands,—who pursuing his march toward Milan, went to Bufalora. Here the agreement between the king and Swiss was made public, which had been accomplished by means of a large sum of money paid down, according to a promise made them by the king. The Swiss, in consequence, swore fidelity to him, and signed the treaty,—but which they did not keep, notwithstanding their oaths and engagements, but falsified both.
FOOTNOTES:
CHAP. XXXVIII.
THE KING OF FRANCE DEFEATS THE SWISS ARMY AT MARIGNANO[62], ON THE FEAST-DAY OF THE EXALTATION OF THE CROSS.—OF THE CRUEL BATTLE AND SLAUGHTER OF THE FRENCH AND SWISS.
The king of France, thinking that he had secured the Swiss by the payment of the sum agreed on between them and the lord de Lautrec, marched his army to Marignano, beyond Milan; but it was not long before he found that he had miscalculated on their keeping the promises they had made him. In the interval between the signing of the late treaty and the payment of the money, the Swiss had resolved to surprise the king's army,—induced thereto by the remonstrances and preachments of the cardinal of Sion, who had corrupted them at the instigation of the emperor Maximilian, and of the inhabitants of the Milanese, who had given them corslets and other armour, together with the fairest promises. The Swiss believing that they would be joined by every Italian, and that, if successful, they might acquire territories of a great extent in a fertile country, and be feared and redoubted by all the world, caused them to act in the treacherous manner they did.
The king learning that the Swiss were turned against him, was much mortified; for he concluded, that at that moment they were receiving the money agreed on. However, like a hardy knight, he was not cast down, but gave his orders for the forming of his army, to receive the enemy with the most advantage. While thus employed, news was brought him that a large body of infantry, well armed had marched out of Milan, to join the Swiss in the meditated attack against him. In fact, about three or four o'clock in that afternoon, the Swiss advanced on the king's army, but were received with such valour that many were more inclined to seek for a retreat than to persevere in the combat.
The king, who commanded the main body, on seeing the Swiss advance, charged them in person, attended by his gentlemen, and defeated one band. The french volunteers now placed themselves in the position of the Lansquenets, who had in part turned their backs; but they must not be blamed for this, for they had before heard of the agreement made with the Swiss, and, without any explanation, had been led on to an unexpected battle, which made them believe that they were betrayed by the king, who wanted to have them destroyed. But when they saw the volunteers thus step boldly into their ranks, they recovered courage, and fought with the utmost bravery.
The french volunteers did wonders; and although they were not numerous, amounting to no more than two thousand, they defeated a band of Swiss consisting of double their number. Great feats of arms were done at this battle, with battle-axes, lances, and two-handed-swords, so that for a long time it was doubtful on which side victory would remain.
The Swiss behaved with the utmost courage, and charged the main body and reserve of the French with an impetuosity that astonished them, in the hopes of succeeding as they had before done at Novara. The artillery of the French was not asleep, and the Swiss made an attempt to seize it, but were repulsed with much loss,—for not a cannon was fired without killing numbers of them.
This battle lasted until the going down of the sun,—and both sides fought as long as the dust and light allowed them to see each other. Some, thinking to retire to their own camp, found themselves in that of the enemy; but what caused great confusion was the Swiss shouting out 'France, France!' and then attacking the French. The night was not long. The king was constantly with his men, giving them every sort of encouragement, by words and example. He was particularly anxious about his artillery, which was well guarded by a party of Lansquenets. Having visited the different divisions of his army, he reposed himself in his armour, on the carriage of a cannon; and I may with truth assert, that if the king had not been present at this engagement the French would have had more than enough to do.
On the morrow, the 14th of September, in the year 1515, and the feast of the Exaltation of the Cross, the Swiss, enraged against the French, advanced on them by day-break (notwithstanding their loss on the preceding night had been more than they supposed) with an eagerness as if they had been going to a dance, and made their charge with valour and steadiness. The conflict was long and doubtful; but the king's artillery, where he was in person, did the greatest service, particularly on a strong body that kept firmly united until their losses were so considerable, the remainder turned their backs, and fled for Milan. The other divisions of the Swiss made now little resistance; and to make short of the matter, all that remained were put to death, or taken prisoners; and had not the dust been great, fewer would have escaped,—for it was so thick they could not see many yards before them[63].