Note 4 — GOMES EANNES DE AZURARA; (continued 2)
C. Raymond (Charles Raymond) Beazley translation
All the business of the Royal Council was to be conducted by the six councillors and the deputation of the Three Estates under the presidency of the Queen, with the approval and consent of the Infant D. Pedro.
If the votes were equal, the business in question was to be submitted to the Infants, the Counts, and the Archbishop, and to be decided by the majority.
If the Queen agreed with the Infant D. Pedro, their vote was to be decisive, even though the whole Council should be against them.