Note 63 — VII SYMBOLS OF THE MESSIAH: THE LAMB AND THE CROSS THE CHRISTIAN JESUS I THE PAULINE JESUS

So that when the Christian feels himself transformed into a “new creature,” equipped with power of knowledge and of virtue, blest in the consciousness of his victorious strength over carnal desires, and wins his peace in faith, this is only the consequence of a superhuman spirit working in him. Hence the Christian virtues of Brotherly Love, Humility, Obedience, &c., are necessary consequences of the possession of the Spirit: “If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.”63 And if the faithful suddenly develop a fulness of new and wonderful powers, which exceed man’s ordinary nature—such as facility in “tongues,” in prophecy, and in the healing of the sick—this is, in the superstitious view of the age, only to be explained by the indwelling activity of a supernatural spirit-being that has entered man from the outside. Certainly it does not seem clear, in the Pauline conception of the redemption, how this heavenly spirit can at the same time be the spirit of man—how it can be active in man without removing the particular and original spirit of man, and without reducing the individual to a passive tool, to a lifeless puppet without self-determination and responsibility; how the man “possessed” by such a spirit can nevertheless feel himself free and redeemed by the Spirit. For it is in truth an alien spirit, one that does not in essence belong to him, which enters man through the union with Christ. Yet it is supposed to be the spirit, not merely of the individual man, but also Christ’s personal spirit. One and the same spirit putting on a celestial body of light must be enthroned on the right hand of the Father in heaven, and must also be on earth the spirit of those who believe in it, setting itself to work in them as the source of Gnosis, of full mystic knowledge; and, as the power of God, as the spirit of salvation, must produce in them supernatural effects.64 It must be on the one hand an objective and actual spirit-being which in Christ becomes man, dies, and rises again; and on the other hand an inner subjective power, which produces in each individual man the extinction of the flesh and a new birth which is to be shared by the faithful as the fruit of their individual redemption. That is perhaps comprehensible in the mode of thought of an age for which the idea of personality had as yet no definite meaning, and which consequently saw no contradiction in this, that a personal Christ-spirit should at the same time inhabit a number of individual spirits; and which did not differentiate between the one, or rather the continual, act of redemption by God and its continual temporal repetition in the individual. We can understand this only if the Pauline Christ is a purely metaphysical being. It is, on the contrary, quite incomprehensible if Paul is supposed to have gained his idea of the mediator of salvation from any experience of an historical Jesus and his actual death. Only because in his doctrine of the saving power of the Christ-spirit Paul had thought of no particular human personality could he imagine the immanence of the divine in the world to be mediated by that spirit. Only because he connected no other idea with the personality of Jesus than the Book of Wisdom or Philo did with their particular immanence principles, does he declare that Christ brings about salvation. So that Christ, as the principle of redemption, is for Paul only an allegorical or symbolical personality and not a real one. He is a personality such as were the heathen deities, who passed as general cosmic powers without prejudice to their appearing in human form. Personality is for Paul only another mode of expressing the supernatural spirituality and directed activity of the principle of redemption, in distinction from the blindly working powers and material realities of religious naturalism. It serves merely to suggest spirituality to an age which could only represent spirit as a material fluid. It corresponds simply to the popular conception of the principle of redemption, which treated this as bound up with the idea of a human being. But it in no way referred to a real historical individual, showing, in fact, just by the uncertainty and fluctuation of the idea, how far the Christ of the Pauline doctrine of redemption was from being connected with a definite historical reality.