Editorial note — Translated from Le Correspondant. Learned Women and Studious Women. By Monseigneur Dupanloup. (Concluded.)

[Footnote 32: La bette rave, the kind of beet from which sugar is made, and therefore an important subject to theorize upon. Berthollet is said to have lost his place by failing to answer satisfactorily a question suddenly put to him by Napoleon, concerning la bette rave.]

[Footnote 33: Colza, a cabbage used for making oil, and a topic almost as engrossing as beets.]