Editorial note — APPENDIX.
Reading edition
Haddenham is 5 miles south-west of Ely, as the crow flies, Grunty fen lies between the two. The distance by rail is about 6 miles. St. Ovin’s Cross was removed from Haddenham to Ely, by Bentham, in 1770. Here is the inscription—
LVCEM TVAM OVINO DA DEVS ET REQVIĒ AMEN
The translation is—Thy light to Ovin give, O Lord, and rest. Amen. See, also, Appendix, Note C.