I (continued 2)
Alfred Sutro translation
It is doubtful whether this question could be answered to-day in quite the same fashion as formerly. It would surely have been highly dangerous to confide the destinies of the species to Plato or Aristotle, Marcus Aurelius, Shakespeare, or Montesquieu. At the very worst moments of the French Revolution the fate of the people was in the hands of philosophers of none too mean an order. It cannot be denied, however, that in our time the habits of the thinker have undergone a great change. He has ceased to be speculative or Utopian; he is no longer exclusively intuitive. In politics as in literature, in philosophy as in all the sciences, he displays less imagination, but his powers as an observer have grown. He inclines rather to concentrate his attention on the thing that is, to study it and strive at its organisation, than to precede it, or to endeavour to create what is not yet, or never shall be. And therefore he may possibly have some claim to more authoritative utterance; nor would so much danger attend his more direct intervention. It must be admitted, however, that there is no greater likelihood now than in former times of such intervention being permitted him. Nay, there is less, perhaps; for having become more circumspect and less blinded by narrow convictions, he will be less audacious, less imperious, and less impatient. And yet it is possible that, finding himself in natural sympathy with the species which he is content merely to observe, he will by slow degrees acquire more and more influence; so that here again, in ultimate analysis, it is the species that will be right, the species that will decide: for it will have guided him who observes it, and therefore, in following him whom it has guided, it will truly only be following its own unconscious, formless desires, which shall have been expressed by him, and by him brought into light.
34
Until such time as the species shall discover the new and needful experiment—and this it will quickly do when the danger becomes more acute; nay, for all we know, the expedient may have already been found, and, entirely unsuspected of us, be already transforming part of our destinies—until such time, while bound to act in external matters as though our brothers' salvation depended entirely on our exertions, it is open to us, no less than to the sages of old, to retire occasionally within ourselves. We in our turn shall perhaps find there "one of those things" of which the contemplation shall suffice to bring us instantaneous enjoyment, if not of the perfect calm, at least of an indestructible hope. Though nature appear unjust, though nothing authorise us to declare that a superior power, or the intellect of the universe, rewards or punishes, here below or elsewhere, in accordance with the laws of our consciousness or with other laws that we shall some day admit; and, finally, though between man and man, in other words, in our relations with our fellows, our admirable desire for equity translate itself into a justice that is always incomplete, at the mercy of every error of reason, of every ambush laid by personal interest, and of all the evil habits of a social condition that still is sub-human, it is none the less certain that an image of that invisible and incorruptible justice, which we have vainly sought in the sky or the universe, reposes in the depths of the moral life of every man. And though its method of action be such as to cause it to pass unperceived of most of our fellows, often even of our own consciousness, though all that it does be hidden and intangible, it is none the less profoundly human and profoundly real. It would seem to hear, to examine, all that we say and think and strive for in our exterior life; and if it find a little sincerity beneath, a little earnest desire for good, it will transform these into moral forces that shall extend and illumine our inner life, and help us to better thoughts, better speech, better endeavour in the time to come. It will not add to, or take from, our wealth; it will bring no immunity from disease or from lightning; it will not prolong by one hour the life of the being we cherish; but if we have learned to reflect and to love, if, in other words, heart and brain have both done their duty, it will establish in heart and brain a contentment that, though perhaps stripped of illusion, shall still be inexhaustible and noble; it will confer a dignity of existence, and an intelligence, that shall suffice to sustain our life after the loss of our wealth, after the stroke of disease or of lightning has fallen, after the loved one has for ever quitted our arms. A good thought or deed brings a reward to our heart that it cannot, in the absence of an universal judge of nature, extend to the things around. It endeavours to create within us the happiness it is unable to produce in our material life. Denied all external outlet, it fills our soul the more. It prepares the space that soon shall be required by our developing intellect, our expanding peace and love. Helpless against the laws of nature, it is all-powerful over those that govern the happy equilibrium of human consciousness. And this is true of every stage of thought, of every class of action. A vast distance might seem to divide the labourer who brings up his children honourably, lives his humble life and honourably does the work that falls to his lot, from the man who steadfastly perseveres in moral heroism; but each of these is acting and living on the same plane as the other, and the same loyal, consoling region receives them both. And though it be certain that what we say and do must largely influence our material happiness, yet, in ultimate analysis, it is only by means of the spiritual organs that even material happiness can be fully and permanently enjoyed. Hence the preponderating importance of thought. But of supreme importance, from the point of view of the reception we shall offer to the joys and sorrows of life, is the character, the frame of mind, the moral condition, that the things we have said and done and thought will have created within us. Here is evidence of admirable justice; and the intimate happiness that our moral being derives from the constant striving of the mind and heart for good, becomes the more comprehensible when we realise that this happiness is only the surface of the goodly thought or feeling that is shining within our heart. Here may we indeed find that intelligent, moral bond between cause and effect that we have vainly sought in the external world; here, in moral matters, reigning over the good and evil that are warring in the depths of our consciousness, may we in truth discover a justice exactly similar to the one which we could desire to recognise in physical matters. But whence do we derive this desire if not from the justice within us; and is it not because this justice is so mighty and active in our heart that we are reluctant to believe in its non-existence in the universe?
35
We have spoken at great length of justice; but is it not the great mystery of man, the one that tends to take the place of most of the spiritual mysteries that govern his destiny? It has dethroned more than one god, more than one nameless power. It is the star evolved from the nebulous mass of our instincts and our incomprehensible life. It is not the word of the enigma; and when, in the fulness of time, it shall become clearer to us, and shall truly reign all over the earth, there will come to us no greater knowledge of what we are, or why we are, whence we come or whither we go; but we shall at least have obeyed the first word of the enigma, and shall proceed, with a freer spirit and a more tranquil heart, to the search for its last secret.
Finally, it comprises all the human virtues; and none but itself can offer the welcoming smile whereby these are ennobled and purified, none but itself can accord them the right to penetrate deep into our moral life. For every virtue must be maleficent and steeped in artifice that cannot support the fixed and eager regard of justice. And so do we find it too at the heart of our every ideal. It is at the centre of our love of truth, at the centre of our love of beauty. It is kindness and pity, it is generosity, heroism, love; for all these are the acts of justice of one who has risen sufficiently high to perceive that justice and injustice are not exclusively confined to what lies before him, to the narrow circle of obligations chance may have imposed, but that they stretch far beyond years, beyond neighbouring destinies, beyond what he regards as his duty, beyond what he loves, beyond what he seeks and encounters, beyond what he approves or rejects, beyond his doubts and his fears, beyond the wrong-doing and even the crimes of the men, his brothers.