← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 (of 10)

Note 432 — Terminal Essay. (continued 4)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

For instance: I, M. | take thee N. | to my wedded wife, | to have and to hold | from this day forward, | for better for worse, | for richer for poorer, | in sickness and in health, | to love and to cherish, | till death do us part, etc. Here it becomes mere blank verse which is, of course, a defect in prose style. In that delightful old French the Saj’a frequently appeared when attention was solicited for the titles of books: e.g. Le Romant de la Rose, ou tout lart damours est enclose.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings