The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 239
The Tale of the Envier and the Envied.

Arab. "Katá"=Pterocles Alchata, the well-known sand-grouse of the desert. It is very poor white flesh.

ITS PLACE IN THE BOOK

…l for the little partridges on porringer and plate; * Cry for the ruin of the fries and stews well marinate: Keen as I keen for loved, lost daughters of the Katá-grouse,[FN#239] * And omelette round the fair enbrowned fowls agglomerate: O fire in heart of me for fish, those deux poissons I saw, * Bedded on new made scones[FN#240] and cakes in piles to laniate. For thee, O vermicelli! aches my very maw! I hold * Without thee…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.