The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 238
The Tale of the Envier and the Envied.

This posture is terribly trying to European legs; and few white men (unless brought up to it) can squat for any time on their heels. The “tailor-fashion,” with crossed legs, is held to be free and easy.

ITS PLACE IN THE BOOK

… I kissed the ground before him three times, and once before the High Chamberlain and great officers, and he bade me be seated, and I sat respectfully on shins and knees,[FN#238] and all who were present marvelled at my fine manners, and the King most of all. Thereupon he ordered the lieges to retire; and, when none remained save the King's majesty, the Eunuch on duty and a little white slave, he bade them set before me the ta…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.