The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 187
The Porter and the Three Ladies of Baghdad.

Arab. "Wa'l-Salám" (pronounced Was-Salám); meaning "and here ends the matter." In our slang we say "All right, and the child's name is Antony."

ITS PLACE IN THE BOOK

…want to hear the tale of thy sister and why she hath been bastinado'd with palm sticks like a man. These are the questions they charge me to put, and peace be with thee."[FN#187] Thereupon quoth she who was the lady of the house to the guests, "Is this true that he saith on your part?" and all replied, "Yes!" save Ja'afar who kept silence. When she heard these words she cried, "By Allah, ye have wronged us, O our guests. with …

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.