The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 186
The Porter and the Three Ladies of Baghdad.

Ja'afar ever acts, on such occasions, the part of a wise and sensible man compelled to join in a foolish frolic. He contrasts strongly with the Caliph, a headstrong despot who will not be gainsaid, whatever be the whim of the moment. But Easterns would look upon this as a proof of his "kingliness."

ITS PLACE IN THE BOOK

…h to help them; so let us question them of their case; and, if they answer us not, fain we will be answered by force." All of them agreed to this except Ja'afar who said,[FN#186] "This is not my recking; let them be; for we are their guests and, as ye know, they made a compact and condition with us which we accepted and promised to keep: wherefore it is better that we be silent concerning this matter; and, as but little of the…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.