The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 199
The First Kalandar’s Tale.

Dwellers in the Northern Temperates can hardly imagine what a dust-storm is in sun parched tropical lands. In Sind we were often obliged to use candles at mid-day, while above the dust was a sun that would roast an egg.

ITS PLACE IN THE BOOK

… the clamours of assailants and the clanking of bits and the neighing of steeds; while the world was canopied with dense dust and sand clouds raised by the horses' hoofs.[FN#199] We were amazed at sight and sound, knowing not what could be the matter; so we asked and were told us that the Wazir who usurped my father's kingdom had marched his men; and that after levying his soldiery and taking a host of wild Arabs[FN#200] into …

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.