The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 315
The Eldest Lady’s Tale.

Arab. "Suhá" a star in the Great Bear introduced only to balance "wushát" = spies, enviers, enemies, whose "evil eye" it will ward off.

ITS PLACE IN THE BOOK

…ars tinctured either cheek with tinct of martial red; * Sagittal shots from eyelids Sagittarius threw: Dowered him Mercury with bright mercurial wit; * Bore off the Bear[FN#315] what all man's evil glances grew: Amazed stood Astrophil to sight the marvel birth * When louted low the Moon at full to buss the Earth.

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.