The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 439
TALE OF NUR AL-DIN AND HIS SON.

A great beauty in Arabia and the reverse in Denmark, Germany and Slav-land, where it is a sign of being a were-wolf or a vampire. In Greece also it denotes a "Brukolak" or vampire.

ITS PLACE IN THE BOOK

… till every pauper that was present waxed wealthy; and I passed the night on the breast of my bonny man, a most lively darling, with his black eyes and joined eyebrows." [FN#439] When her parent heard these words the light before his face became night, and he cried out at her saying, "O thou whore! What is this thou tellest me? Where be thy wits?" "O my father," she rejoined, "thou breakest my heart; enough for thee that thou …

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.