← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 159 — THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Ocymum basilicum noticed in Introduction; the bassilico of Boccaccio iv. 5. The Book of Kalilah and Dimnah represents it as "sprouting with something also whose smell is foul and disgusting and the sower at once sets to gather it and burn it with fire." (The Fables of Bidpai translated from the later Syriac version by I. G. N. Keith-Falconer, etc., etc., etc., Cambridge University Press, 1885). Here, however, Habk is a pennyroyal (mentha puligium), and probably alludes to the pecten.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings