Note 152 — THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Here and elsewhere I omit the "kála (dice Turpino)" of the original: Torrens preserves "Thus goes the tale" (which it only interrupts). This is simply letter-wise and sense-foolish.