← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 150 — THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. "Kámat Alfiyyah"=like the letter Alif, a straight perpendicular stroke. In the Egyptian hieroglyphs, the origin of every alphabet (not syllabarium) known to man, one form was a flag or leaf of water-plant standing upright. Hence probably the Arabic Alif-shape; while other nations preferred other modifications of the letter (ox's head, etc.), which in Egyptian number some thirty-six varieties, simple and compound.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings