← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 312 — THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD. (continued 2)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. "Kursi," a stool of palm-fronds, etc., ❌-shaped (see Lane's illustration, Nights i., 197), before which the reader sits. Good Moslems will not hold the Holy Volume below the waist nor open it except when ceremonially pure. Englishmen in the East should remember this, for to neglect the "Adab al-Kúran" (respect due to Holy Writ) gives great scandal.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings