← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 303 — THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD. (continued 2)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. "Izár," the man's waist-cloth opposed to the Ridá or shoulder-cloth, is also the sheet of white calico worn by the poorer Egyptian women out of doors and covering head and hands. See Lane (M. E., chapt. i). The rich prefer a "Habárah" of black silk, and the poor, when they have nothing else, use a bed-sheet.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings