Note 289 — THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
This may mean "liquid black eyes"; but also, as I have noticed, that the lashes were long and thick enough to make the eyelids appear as if Kohl-powder had been applied to the inner rims.