← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 283 — THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD. (continued 2)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Dark blue is the colour of mourning in Egypt as it was of the Roman Republic. The Persians hold that this tint was introduced by Kay Kawús (B.C. 600) when mourning for his son Siyáwush. It was continued till the death of Husayn on the 10th of Muharram (the first month, then representing the vernal equinox) when it was changed for black. As a rule Moslems do not adopt this symbol of sorrow (called "Hidád"), looking upon the practice as somewhat idolatrous and foreign to Arab manners. In Egypt and especially on the Upper Nile women dye their hands with indigo and stain their faces black or blacker.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings