Note 240 — THE PORTER AND THE THREE LADIES OF BAGHDAD. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. "Khubz" which I do not translate "cake" or "bread," as that would suggest the idea of our loaf. The staff of life in the East is a thin flat circle of dough baked in the oven or on the griddle, and corresponding with the Scotch "scone," the Spanish "tortilla" and the Australian "flap-jack."