Note 18 — HASAN OF BASSORAH.[5]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Here there is a double entendre: openly it means, “Few men recognise as they should the bond of bread and salt;” the other sense would be (and that accounts for the smile), “What the deuce do I care for the bond?”