← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)

Note 411 — TALE OF KING OMAR BIN AL-NU'UMAN AND HIS SONS SHARRKAN AND ZAU AL-MAKAN, AND WHAT BEFEL THEM OF THINGS SELD-SEEN AND PEREGRINE.[138] (continued 4)

Richard Francis Burton translation

This is considered a powerful aphrodisiac in the East. Hence male devotees are advised to avoid the "two reds," i.e. meat and wine; while the "two reds," which corrupt women, are gold and saffron, that is perfumery. Hence also the saying of Mohammed:—"Perfumes for men should have scent and not colour; for women should have colour and not scent." (Mishkát al-Masábíh ii. 361.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings