Note 365 — TALE OF KING OMAR BIN AL-NU'UMAN AND HIS SONS SHARRKAN AND ZAU AL-MAKAN, AND WHAT BEFEL THEM OF THINGS SELD-SEEN AND PEREGRINE.[138] (continued 4)
Richard Francis Burton translation
So says Al Hariri (Ass. of Sasan), "The neighbour before the house and the traveller before the journey." In certain cities the neighbourhood is the real detective police, noting every action and abating scandals (such as orgies, etc.) with a strong hand and with the full consent of public opinion and of the authorities. This loving the neighbour shows evident signs of being borrowed from Christianity.