The BlundererL'ÉTOURDI, OU LES CONTRE-TEMPS.Reading editionChapter navigation68 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterL'ÉTOURDI, OU LES CONTRE-TEMPS.INTRODUCTORY NOTICE.DRAMATIS PERSONAETHE BLUNDERER: OR, THE COUNTERPLOTS.SCENE I.—LELIO, alone.SCENE II.—LELIO, MASCARILLE.SCENE III.—CELIA, LELIO, MASCARILLE.SCENE IV.—TRUFALDIN, CELIA, MASCARILLE, and LELIO in a corner.SCENE V.—LELIO, MASCARILLE.SCENE VI.—ANSELMO, MASCARILLE.SCENE VII.—LELIO, ANSELMO, MASCARILLE.SCENE VIII.—LELIO, MASCARILLE.SCENE IX.—PANDOLPHUS, MASCARILLE.SCENE X.—HIPPOLYTA, MASCARILLE.SCENE XI.—LELIO, MASCARILLE.SCENE I.—LELIO, MASCARILLE.SCENE II.—LELIO, alone.SCENE III.—MASCARILLE, ANSELMO.SCENE IV.—ANSELMO, LELIO, MASCARILLE.SCENE V.—PANDOLPHUS, ANSELMO.SCENE VI.—LELIO, ANSELMO.SCENE VII.—LELIO, MASCARILLE.SCENE VIII.—TRUFALDIN, LEANDER, LELIO, MASCARILLE.SCENE IX.—LEANDER, MASCARILLE.SCENE X.—HIPPOLYTA, LEANDER, MASCARILLE.SCENE XI.—MASCARILLE, alone.SCENE XII.—TRUFALDIN, MASCARILLE.SCENE XIII.—TRUFALDIN, A MESSENGER, MASCARILLE.SCENE XIV.—LELIO laughing, MASCARILLE.SCENE I.—MASCARILLE, aloneSCENE II.—LEANDER, MASCARILLE.SCENE III.—LELIO, LEANDER.SCENE IV.—LELIO, LEANDER, MASCARILLE.SCENE V.—LELIO, MASCARILLE.SCENE VI.—ERGASTE, MASCARILLE.SCENE VII.—MASCARILLE, alone.SCENE VIII.—LELIO, ERGASTE.SCENE IX.—LELIO, alone.SCENE X.—TRUFALDIN at his window, LELIO.SCENE XI.—LELIO, TRUFALDIN, MASCARILLE, and his company masked.SCENE XII.—LELIO, MASCARILLE.SCENE XIII.—LEANDER and his company masked; TRUFALDIN at the window.SCENE I.—LELIO, disguised as an Armenian; MASCARILLE.SCENE II.—LELIO, alone.SCENE III.—TRUFALDIN, LELIO, MASCARILLE.SCENE IV.—ANSELMO, LEANDER.SCENE V.—LELIO, MASCARILLE.SCENE VI.—TRUFALDIN, LELIO, MASCARILLE.SCENE VII.—TRUFALDIN, MASCARILLE.SCENE VIII.—LELIO, TRUFALDIN, MASCARILLE.SCENE IX.—ERGASTE, MASCARILLE.SCENE I.—MASCARILLE, ERGASTE.SCENE II.—MASCARILLE, alone.SCENE III.—CELIA, ANDRÈS.SCENE IV.—CELIA, ANDRÈS, MASCARILLE, disguised as a Swiss.SCENE V.—LELIO, alone.SCENE VI.—ANDRÈS, LELIO.SCENE VII.—LELIO, ANDRÈS, MASCARILLE.SCENE VIII.—LELIO, MASCARILLE.SCENE IX.—CELIA, ANDRÈS, LELIO, MASCARILLE.SCENE X.—LELIO, MASCARILLE.SCENE XI.—MASCARILLE, alone.SCENE XII.—CELIA, MASCARILLE.SCENE XIII.—HIPPOLYTA, CELIA.SCENE XIV.—CELIA, HIPPOLYTA, MASCARILLE.SCENE XV.—TRUFALDIN, ANSELMO, ANDRÈS, CELIA, HIPPOLYTA, LEANDER.SCENE XVI.—TRUFALDIN, ANSELMO, PANDOLPHUS, CELIA, HIPPOLYTA, LELIO, LEANDER, ANDRÈS, MASCARILLE.Previous chapter ←Front matterNext chapter →INTRODUCTORY NOTICE.All chapters and sections (68)Opening pagesFront matterOther sectionsL'ÉTOURDI, OU LES CONTRE-TEMPS.INTRODUCTORY NOTICE.DRAMATIS PERSONAETHE BLUNDERER: OR, THE COUNTERPLOTS.Act 1 · Scenes1234567891011Act 2 · Scenes1234567891011121314Act 3 · Scenes12345678910111213Act 4 · Scenes123456789Act 5 · Scenes12345678910111213141516COMEDIE.THE BLUNDERER: OR, THE COUNTERPLOTS.A COMEDY IN FIVE ACTS.(THE ORIGINAL IN VERSE.)1653. (?)◇← Front matterINTRODUCTORY NOTICE. →