Act 2 — Scene I
Reading edition
Place—The palace of the king. Outer room of banquet hall. Curtain back.
[Enter Meheuman, Biztha, and Smerdis.]
Meheuman
Ahafid has become most deaf of late; Advancing age has wrought a piteous change In him. He can not understand our king.
Smerdis
'Tis not the king but age that makes him groan. I mean this age, the age in which we live.
[Meheuman and Biztha exeunt on the opposite side of stage, as Ahafid enters more stooped, and singing.]
Ahafid
[Sings.]
A country but no king, An empire but no throne, An upstart wears the signet ring, My harp has lost its tone. I can no longer sing great Persia's praise.
Smerdis
The trouble isn't with the harp, the country, king, nor throne; Nor that an upstart wears the ring: Ahafid's voice is gone.
Ahafid
What say you, Smerdis?
Smerdis
Art is marvelous.
Ahafid
Even Ahasuerus once was king, He was a despot, it is true, but still A prince.
Smerdis
If prince, then why not still a king?
Ahafid
Eh, Smerdis?
Smerdis
[Aloud.]
More than prince and less than king.
Ahafid
Why now the sceptre, aye, almost the crown Are worn by Haman, not of noble birth, But lowborn, vulgar, raised by royal will To first place in a land renowned for blood.
Smerdis
To first place in a land renowned for fools.
Ahafid
What's that?
Smerdis
This Haman is a cunning fox.
Ahafid
The exile of the virtuous Vashti was A fatal sin.
Smerdis
She should have feasted with The king.
Ahafid
I did not hear.
Smerdis
[Aloud.]
Old Xerxes lost The finest houri in his harem. Oh, The royal fool!
Ahafid
The Jewess Esther's but A girl, as beauteous as a lustrous star, But innocent as dawn of dew-washed day.
Smerdis
As wise as snakes and innocent as doves!
Ahafid
What, Smerdis, what? You catch my simile?
Smerdis
Ah, yes, Ahafid, yes, Aurora in The bath pool. That was fine. Your poetry Like wine improves with age. Go on, go on, Let's have another picture of the dawn.
Ahafid
Her beauty made her queen, but can not save Her life.
Smerdis
Ahasuerus will attend To that.
Ahafid
[Not hearing.] Ahasuerus does not seem To know a Persian law can not be changed.
Smerdis
He knows that lawyers can be bribed.
Ahafid
What's that?
Smerdis
[Louder.]
Just thinking of the lustrous stars of dawn.
Ahafid
But Mordecai believes that Esther can Control the king, and yet may save the Jews.
Smerdis
I am more interested in fools than Jews.
Ahafid
The golden sceptre was extended when She went into his presence yesterday. Last night she banqueted with him but still Refused to name the favor that she wished.
Smerdis
A bathrobe or some new stars for her crown.
Ahafid
[Not hearing.]
The king does not suspect her origin. What will he do when he finds out the truth?
Smerdis
Since when has Xerxes cared for truth?
Ahafid
What say?
Smerdis
He'll add two extra stars to Esther's crown.
Ahafid
Beloved Vashti lives in poverty, The victim of a lewd and brutal whim. And now it seems that Esther's fate was sealed When Haman wrote that every Jew must die Because the Hebrew Mordecai refused Obeisance to his over-bearing pride.
Smerdis
Watch Esther smash that seal.
Ahafid
I did not hear.
Smerdis
[Louder.]
Still quoting lines upon the innocence Of lustrous stars, and dawn of dew-washed day.
Ahafid
[Singing.]
Minstrelsy shall be no more, The poet's tongue is still; The strings that woke to deeds of yore No longer feel the thrill.
Smerdis
I'm glad no more we'll feel the thrill For I, for one have had my fill.
Ahafid
Eh, Smerdis?
Smerdis
[Louder.]
Bathing in that simile.
[Exeunt Ahafid and Smerdis.]