Note 12 — ERRATA.
Reading edition
“Length 8½ inches, expanse 20, wings reaching 2¼ beyond the tail, tail 3, rictus ⁶⁄₈, beak from feathered part to tip ³⁄₈, tarsus ⁶⁄₈, middle toe ½, claw ³⁄₈, inner toe equal to the middle one.
“Irides deep hazel [“blacker than the pupil,” Mr. Johnston;] beak black, polished, a little hooked; nostrils large, oval: eyes large, deep sunk in the head, with remarkably large eyebrows; toes three before and one behind, covered as well as the tarsi with blackish purple scales; claws black, polished, hooked, and compressed; tibia feathered to the tarsus. Head, throat, wings, tail, and belly brown; the back and tail more inclining towards black, as also the long quill-feathers. The breast partly white, which was continued round the neck, like a ring: the head large, like that of Edwards’s Whip-poor-will. Fore part of the eyebrows tipt with white.”