← Table of contents
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]

Volume 2 — Footnotes

Reading edition

But the great glory of Oviedo, entitling it to rank as second among the holy cities of Christian Spain, is the Camara Santa, and the relics therein contained (see Burke’s History of Spain vol. i. pp. 122–124, 140, 141, 147–150, 165, 275; vol. ii. pp. 8–11; and Murray’s Handbook, sub. Oviedo).

A strange mixture of a devout Catholic and a scientific innovator, he was an earnest student of Bacon, Newton, Pascal, Leibnitz, and others, whose opinions he embodied in his own works. Learned, judicious, and diligent rather than a man of genius, he was original at least as regards his conceptions of the nature and limits of scientific research in Spain. He kept on good terms with the Inquisition, while he continued to publish in his Teatro Critico and his Cartas Eruditas y Curiosas all that the Inquisitors would desire to remain unread; attacked the dialectics and metaphysics then taught everywhere in Spain; maintained Bacon’s system of induction in the physical sciences; ridiculed the general opinion as regards eclipses, comets, magic, and divination; and laid down canons of historical criticism which would exclude many of the most cherished traditions of his country and his Church. The best edition of his works is that by Campomanes, the minister of the enlightened Charles III., with a Life of the author. 16 vols. Madrid, 1778.

Yet in railway matters Spain has still some progress to make. From Santander to Burgos viâ Venta de Baños is just 120 English miles; but the time occupied in the journey by train in this year 1895 is just seventeen hours, the traveller having to leave Santander at 1 p.m. in order to reach Burgos at 6 o’clock the following morning!

It is remarkable how many of the great men in Spanish history, however, have been distinguished by this blemish: Hannibal, Viriatus, Táric, Abdur Rahman I., and Don Juan el Tuerto in the reign of Alfonso XI.

“Cervantes smiled Spain’s chivalry away; A single laugh demolish’d the right arm Of his own country;—seldom since that day Has Spain had heroes.”

The opening lines of Don Carlos.

“Reigned the universe’s Master, ere were earthly things begun: When his mandate all created Ruler was the name he won; And alone he’ll rule tremendous when all things are past and gone, He no equal has, nor consort, he, the singular and lone, Has no end and no beginning; his the sceptre, might and throne. He’s my God and living Saviour, rock to whom in need I run; He’s my banner and my refuge, fount of weal when called upon; In his hand I place my spirit at nightfall and rise of sun, And therewith my body also; God’s my God—I fear no one.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings