Note 208 — Chapter II · (continued 2)
Reading edition
Mariner defines a malai as "a piece of ground, generally before a large house, or chief's grave, where public ceremonies are principally held" (Tonga Islands, vol. ii., "Vocabulary" s.v.). It is the same word as malae or marae, noticed above, p. 116, note3.