Note 13 — Chapter I

H. Hale, Ethnography and Philology of the U.S. Exploring Expedition, pp. 119 sq.; E. Dieffenbach, Travels in New Zealand (London, 1843), ii. 85 sqq.; E. Shortland, Traditions and Superstitions of the New Zealanders, pp. 33 sqq.; A. S. Thomson, The Story of New Zealand (London, 1859), i. 57 sqq.; R. Taylor, Te Ika A Maui, p. 26; E. Tregear, Maori-Polynesian Comparative Dictionary (Wellington, N.Z., 1891), pp. 56 sqq., s.v. "Hawaiki"; A. C. Haddon, The Wanderings of Peoples (Cambridge, 1919), p. 36. Of these writers, Dieffenbach, Shortland, and Taylor decide in favour of Hawaii; Thomson, Hale, and Haddon prefer Savaii; Tregear seems to leave the question open, pointing out that "the inhabitants of those islands themselves believe in another Hawaiki, neither in Samoa nor Hawaii."