Note (return) — LECTURE XVI

As an example of the way in which the ghost of a real man who has just died may come to be worshipped Dr. Codrington tells us the story of Ganindo, which he had from Bishop Selwyn. This Ganindo was a great fighting man of Honggo in Florida, one of the Solomon Islands. He went with other warriors on a head-hunting expedition against Gaeta; but being mortally wounded with an arrow near the collar-bone he was brought back by his comrades to the hill of Bonipari, where he died and was buried. His friends cut off his head, put it in a basket, built a house for it, and said that he was a worshipful ghost (tindalo). Afterwards they said, "Let us go and take heads." So they embarked on their canoe and paddled away to seek the heads of enemies. When they came to quiet water, they stopped paddling and waited till they felt the canoe rock under them, and when they felt it they said, "That is a ghost." To find out what particular ghost it was they called out the names of several, and when they came to the name of Ganindo, the canoe rocked again. So they knew that it was he who was making the canoe to rock. In like manner they learned what village they were to attack. Returning victorious with the heads of the foe they threw a spear into the roof of Ganindo's house, blew conch-shells, and danced round it, crying, "Our ghost is strong to kill!" Then they sacrificed fish and other food to him. Also they built him a new house, and made four images of him for the four corners, one of Ganindo himself, two of his sisters, and another. When it was all ready, eight men translated the relics to the new shrine. One of them carried Ganindo's bones, another his betel-nuts, another his lime-box, another his shell-trumpet. They all went into the shrine crouching down, as if burdened by a heavy weight, and singing in chorus, "Hither, hither, let us lift the leg!" At that the eight legs went up together, and then they sang, "Hither, hither!" and at that the eight legs went down together. In this solemn procession the relics were brought and laid on a bamboo platform, and sacrifices to the new martial ghost were inaugurated. Other warlike ghosts revered in Florida are known not to have been natives of the island but famous warriors of the western isles, where supernatural power is believed to be stronger.586