Note (return) — LECTURE XVI

In these islands the ghost does not at once leave the neighbourhood of his old body; he shews no haste to depart to the nether world. Indeed he commonly loiters about the house and the grave for five or ten days, manifesting his presence by noises in the house and by lights upon the grave. By the fifth day his relations generally think that they have had quite enough of him, and that it is high time he should set out for his long home. Accordingly they drive him away with shouts and the blowing of conch-shells or the booming sound of bull-roarers.576 At Ureparapara the mode of expelling the ghost from the village is as follows. Missiles to be hurled at the lingering spirit are collected in the shape of small stones and pieces of bamboo, which have been charmed by wizards so as to possess a ghost-expelling virtue. The artillery having been thus provided, the people muster at one end of the village, armed with bags of enchanted stones and pieces of enchanted bamboos. The signal to march is given by two men, who sit in the dead man's house, one on either side, holding two white stones in their hands, which they clink together. At the sound of the clinking the women begin to wail and the men to march; tramp, tramp they go like one man through the village from end to end, throwing stones into the houses and all about and beating the bamboos together. Thus they drive the reluctant ghost step by step from the village into the forest, where they leave him to find his own way down to the land of the dead. Till that time the widow of the deceased was bound to remain on his bed without quitting it for a moment except on necessity; and if she had to leave it for a few minutes she always left a coco-nut on the bed to represent her till she came back. The reason for this was that her husband's ghost was believed to be lingering in the house all these days, and he would naturally expect to see his wife in the nuptial chamber. At Motlav the people are not so hard upon the poor ghosts: they do not drive away all ghosts from their old homes, but only the ghosts of such as had in their lifetime the misfortune to be afflicted with grievous sores and ulcers. The expulsion of such ghosts may therefore be regarded as a sanitary precaution designed to prevent the spirits from spreading the disease. When a man who suffers severely from sores or ulcers lies dying, the people of his village, taking time by the forelock, send word to the inhabitants of the next village westwards, warning them to be in readiness to give the ghost a warm reception. For it is well known that at their departure from the body ghosts always go westward towards the setting sun. So when the poor man is dead, they bury his diseased body in the village and devote all their energies to the expulsion of his soul. By blowing blasts on shell-trumpets and beating the ground with the stalks of coco-nut fronds they chase the ghost clean away from their own village and on to the next. The inhabitants of that village meantime are ready to receive their unwelcome visitor, and beating their bounds in the most literal sense they soon drive him onwards to the land of their next neighbours. So the chase goes on from village to village, till the ghost has been finally hunted into the sea at the point of the shore which faces the setting sun. There at last the beaters throw away the stalks which have served to whack the ghost, and return home in the perfect assurance that he has left the island and gone to his own place down below, so that he cannot afflict anybody with the painful disease from which he suffered. But as for his ulcerated corpse rotting in the grave, they do not give a thought to it. Their concern is with the spiritual and the unseen; they do not stoop to regard the material and carnal.577