Note (return) — LECTURE XIV
Reading edition
When a year or more has elapsed, the so-called festival of the dead takes place. Often the festival is held for several dead at the same time, and in that case the cost is borne in common. From far and near the people have collected sago, coco-nuts, and other food. For two nights and a day they dance and sing, but without the accompaniment of drums (tifa) and gongs. The first night, the signs of mourning are still worn, hence no sago-porridge may be eaten; only friends who are not in mourning are allowed to partake of it. The night is spent in eating, drinking, smoking, singing and dancing. Next day many people make korwars of their dead, that is, grotesque wooden images carved in human form, which are regarded as the representatives of the departed. Some people fetch the head of the deceased person, and having made a wooden image with a large head and a hole in the back of it, they insert the skull into the wooden head from behind. After that friends feed the mourners with sago-porridge, putting it into their mouths with the help of the chopsticks which are commonly used in eating sago. When that is done, the period of mourning is at an end, and the signs of mourning are thrown away. A dance on the beach follows, at which the new wooden images of the dead make their appearance. But still the drums and gongs are silent. Dancing and singing go on till the next morning, when the whole of the ceremonies come to an end.513