Note (return) — LECTURE XIV

As an example of these consultations we may take the case of a man who was suffering from a painful sore on his finger and wished to ascertain the cause of the trouble. So he set one of the ancestral images before him and questioned it closely. At first the image made no reply; but at last the man remembered that he had neglected his duty to his dead brother by failing to marry his widow, as, according to native custom, he should have done. Now the natives believe that the dead can punish them for any breach of customary law; so it occurred to our enquirer that the ghost of his dead brother might have afflicted him with the sore on his finger for not marrying his widow. Accordingly he put the question to the image, and in doing so the compunction of a guilty conscience caused him to tremble. This trembling he took for an answer of the image in the affirmative, wherefore he went off and took the widow to wife and provided for her maintenance.491