Note (return) — LECTURE XIII
Reading edition
But if they do not gratify the desire for vengeance of the blood-thirsty ghost, they are at great pains to testify their respect for him in all other ways. The whole village takes part in the mourning and lamentation for a death. The women dance death dances, the men lend a hand in the preparations for the burial. All festivities are stopped: the drums are silent. As the people believe that when anybody has died, the ghosts of his dead kinsfolk gather in the village and are joined by other ghosts, they are careful not to leave the mourners alone, exposed to the too pressing attentions of the spectral visitors; they keep the bereaved family company, especially at night; indeed, if the weather be fine, the whole population of the village will encamp round the temporary hut which is built on the grave. This watch at the grave lasts about eight days. The watchers are supported and comforted in the discharge of their pious duty by a liberal allowance of food and drink. Nor are the wants of the ghost himself forgotten. Many families offer him taro broth at this time. The period of mourning lasts two or three years. During the first year the observances prescribed by custom are strictly followed, and the nearest relations must avoid publicity. After a year they are allowed more freedom; for example, the widow may lay aside the heavy net, which is her costume in full mourning, and may replace it by a lighter one; moreover, she may quit the house. At the end of the long period of mourning, dances are danced in honour of the deceased. They begin in the evening and last all night till daybreak. The mourners on these occasions smear their heads, necks, and breasts with black earth. A great quantity of food, particularly of pigs and taro broth, has been made ready; for the whole village, and perhaps a neighbouring village also, has been invited to share in the festivity, which may last eight or ten days, if the provisions suffice. The dances begin with a gravity and solemnity appropriate to a memorial of the dead; but towards the close the performers indulge in a lighter vein and act comic pieces, which so tickle the fancy of the spectators, that many of them roll on the ground with laughter. Finally, the temporary hut erected on the grave is taken down and the materials burned. As the other ghosts of the village are believed to be present in attendance on the one who is the guest of honour, all the villagers bring offerings and throw them into the fire. However, persons who are not related to the ghosts may snatch the offerings from the flames and convert them to their own use. Precious objects, such as boars' tusks and dogs' teeth, are not committed to the fire but merely swung over it in a bag, while the name of the person who offers the valuables in this economical fashion is proclaimed aloud for the satisfaction of the ghost. With these dances, pantomimes, and offerings the living have discharged the last duties of respect and affection to the dead. Yet for a while his ghost is thought to linger as a domestic or household spirit; but the time comes when he is wholly forgotten.473