Note (return) — LECTURE XIII
Reading edition
The short soul, on the other hand, never leaves the body in life but only after death. Even then it tarries for a time in the neighbourhood of the body before it takes its departure for Lamboam, which is the abode of the dead in the nether world. The Tami bury their dead in shallow graves under or near the houses. They collect in a coco-nut shell the maggots which swarm from the decaying corpse; and when the insects cease to swarm, they know that the short soul has gone away to its long home. It is the short soul which receives and carries away with it the offerings that are made to the deceased. These offerings serve a double purpose; they form the nucleus of the dead man's property in the far country, and they ensure him a friendly reception on his arrival. For example, the soul shivers with cold, when it first reaches the subterranean realm, and the other ghosts, the old stagers, obligingly heat stones to warm it up.471