Note (return) — LECTURE XIII

The ghosts whose help is invoked by hunters and farmers are commonly the spirits of persons who have lately died, since such spirits linger for a time in the neighbourhood, or rather in the memory of the people. But besides these spirits of the recent dead there are certain older ghosts who may be regarded as permanent patrons of hunting and other departments of life and nature, because their fame has survived long after the men or women themselves were gathered to their fathers. For example, men who were bold and resolute in battle during their life will be invoked long after their death, whenever a stout heart is needed for some feat of daring. And men who were notorious thieves and villains in the flesh will be invited, long after their bodies have mouldered in the grave, to lend their help when a deed of villainy is to be done. The names of men or women who were eminent for good or evil in their lives survive indefinitely in the memory of the tribe. Thus before a battle many a Kai warrior will throw something over the enemy's village and as he does so he will softly call on two ghosts, "We and Gunang, ye two heroes, come and guard me and keep the foes from me, that they may not be able to hurt me! But stand by me that I may be able to riddle them with spears!" Again, when a magician wishes to cause an earthquake, he will take a handful of ashes, wrap them in certain leaves, and pronounce the following spell over the packet: "Thou man Sâiong, throw about everything that exists; houses, villages, paths, fields, bushes and tall forest trees, yams, and taro, throw them all hither and thither; break and smash everything, but leave me in peace!" While he utters this incantation or prayer, the sorcerer's body itself twitches and quivers more and more violently, till the hut creaks and cracks and his strength is exhausted. Then he throws the packet of ashes out of the hut, and after that the earthquake is sure to follow sooner or later. So when they want rain, the Kai call upon two ghostly men named Balong and Batu, or Dinding and Bojang, to drive away a certain woman named Yondimi, so that the rain which she is holding up may fall upon the earth. The prayer for rain addressed to the ghosts is combined with a magical spell pronounced over a stone. And when rain has fallen in abundance and the Kai wish to make it cease, they strew hot ashes on the stone or lay it in a wood fire. On the principle of homoeopathic magic the heat of the ashes or of the fire is supposed to dry up the rain. Thus in these ceremonies for the production or cessation of rain we see that religion, represented by the invocation of the ghosts, goes hand in hand with magic, represented by the hocus-pocus with the stone. Again, certain celebrated ghosts are invoked to promote the growth of taro and yams. Thus to ensure a good crop of taro, the suppliant will hold a bud of taro in his hand and pray, "O Mrs. Zewanong, may my taro leaves unfold till they are as broad as the petticoat which covers thy loins!" When they are planting yams, they pray to two women named Tendung and Molewa that they would cause the yams to put forth as long suckers as the strings which the women twist to make into carrying-nets. Before they dig up the yams, they take a branch and drive with it the evil spirits or ghosts from the house in which the yams are to be stored. Having effected this clearance they stick the branch in the roof of the house and appoint a certain ghostly man named Ehang to act as warden. Again, fowlers invoke a married pair of ghosts called Mânze and Tâmingoka to frighten the birds from the trees and drive them on the limed twigs. Or they pray to a ghostly woman named Lâne, saying, "In all places of the neighbourhood shake the betel-nuts from the palms, that they may fall down to me on this fruit-tree and knock the berries from the boughs!" But by the betel-nuts the fowler in veiled language means the birds, which are to come in flocks to the fruit-tree and be caught fast by the lime on the branches. Again, when a fisherman wishes to catch eels, he prays to two ghosts called Yambi and Ngigwâli, saying: "Come, ye two men, and go down into the holes of the pool; smite the eels in them, and draw them out on the bank, that I may kill them!" Once more, when a child suffers from enlarged spleen, which shews as a swelling on its body, the parent will pray to a ghost named Aidolo for help in these words: "Come and help this child! It is big with a ball of sickness. Cut it up and squeeze and squash it, that the blood and pus may drain away and my child may be made whole!" To give point to the prayer the petitioner simultaneously pretends to cut a cross on the swelling with a knife.466