Note (return) — LECTURE VIII

The land of the dead to which the ghosts finally depart is, in the opinion of the Torres Straits Islanders, a mythical island in the far west or rather north-west. The Western Islanders name it Kibu; the Eastern Islanders call it Boigu. The name Kibu means "sundown." It is natural enough that islanders should place the home of the dead in some far island of the sea to which no canoe of living men has ever sailed, and it is equally natural that the fabulous island should lie to westward where the sun goes down; for it seems to be a common thought that the souls of the dead are attracted by the great luminary, like moths by a candle, and follow him when he sinks in radiant glory into the sea. To take a single example, in the Maram district of Assam it is forbidden to build houses facing westward, because that is the direction in which the spirits of the dead go to their long home.289 But the Torres Straits Islanders have a special reason, as Dr. Haddon has well pointed out, for thinking that the home of the dead is away in the north-west; and the reason is that in these latitudes the trade wind blows steady and strong from the south-east for seven or eight months of the year; so that for the most part the spirits have only to let themselves go and the wind will sweep them away on its pinions to their place of rest. How could the poor fluttering things beat up to windward in the teeth of the blast?290