Note (return) — LECTURE II
Reading edition
From the foregoing accounts we see that the Melanesians and the Caffres, two widely different and widely separated races, agree in recognising at least three distinct causes of what we should call natural death. These three causes are, first, sorcery or witchcraft; second, ghosts or spirits; and third, disease.56 That the recognition of disease in itself as a cause of death, quite apart from sorcery, marks an intellectual advance, will not be disputed. It is not so clear, though I believe it is equally true, that the recognition of ghosts or spirits as a cause of disease, quite apart from witchcraft, marks a real step in intellectual, moral, and social progress. In the first place, it marks a step in intellectual and moral progress; for it recognises that effects which before had been ascribed to human agency spring from superhuman causes; and this recognition of powers in the universe superior to man is not only an intellectual gain but a moral discipline: it teaches the important lesson of humility. In the second place it marks a step in social progress because when the blame of a death is laid upon a ghost or a spirit instead of on a sorcerer, the death has not to be avenged by killing a human being, the supposed author of the calamity. Thus the recognition of ghosts or spirits as the sources of sickness and death has as its immediate effect the sparing of an immense number of lives of men and women, who on the theory of death by sorcery would have perished by violence to expiate their imaginary crime. That this is a great gain to society is obvious: it adds immensely to the security of human life by removing one of the most fruitful causes of its destruction.