Note Note 23, page 302 — BOOK III. CENTRIFUGAL FORCES IN COLONY-PLANTING.

Character of Williams. His scruples. In this less scrupulous but more serious age it is easy to hold Williams up to ridicule. Never was a noble and sweet-spirited man bedeviled by a scrupulosity more trivial. New England Firebrand Quenched, 246. Cotton aptly dubbed him "a haberdasher of small questions." His extant letters are many of them vibrant with latent heroism; there is manifest in them an exquisite charity and a pathetic magnanimity, but in the midst of it all the writer is unable to rid himself of a swarm of scruples as pertinacious as the buzzing mosquitoes in the primitive forest about him. In dating his letters, where he ventures to date at all, he never writes the ordinary name of the day of the week or the name of the month, lest he should be guilty of etymological heathenism. He often avoids writing the year, and when he does insert it he commits himself to the last two figures only and adds a saving clause. Thus 1652 appears as "52 (so called)," and other years are tagged with the same doubting words, or with the Latin "ut vulgo." What quarrel the tender conscience had with the Christian era it is hard to guess. So, too, he writes to Winthrop, who had taken part in his banishment, letters full of reverential tenderness and hearty friendship. But his conscience does not allow him even to seem to hold ecclesiastical fellowship with the man he honors as a ruler and loves as a friend. Williams to Winthrop, 1637, Narr. Club, vi. Once at least he guards the point directly by subscribing himself "Your worship's faithful and affectionate in all civil bonds." It would be sad to think of a great spirit so enthralled by the scrupulosity of his time and his party if these minute restrictions had been a source of annoyance to him. But the cheerful observance of little scruples seems rather to have taken the place of a recreation in his life; they were to him perhaps what bric-a-brac is to a collector, what a well-arranged altar and candlesticks are to a ritualist. Note 23.