← Table of contents
The Bagpipers

Front matter (continued 3)

Katharine Prescott Wormeley translation

So saying, Brulette, who was sitting near a window and chanced to look out, gave a loud cry and turned white with fear. I looked out too, and saw Huriel, black with charcoal dust on his face and clothes, just as I saw him the first time. He came towards us, while the children ran out of his way, screaming, "The devil! the devil!" and the dogs yelped at him.

Struck with what Brulette had just said, and wishing to spare her the pain of hearing ill-news suddenly, I ran to meet the muleteer, and my first words were,—

"Is he dead?"

"Who? Joseph?" he replied. "No, thank God. But how did you know he was still ill?"

"Is he in danger?"

"Yes and no. But what I have to say is for Brulette. Is that her house? Take me to her."

"Yes, yes, come!" I cried; and rushing ahead I told my cousin to be comforted, for the news was not nearly so bad as she expected.

She called her grandfather, who was at work in the next room, intending to receive the muleteer in a proper manner; but when she saw him so different from the idea she had kept of him, so unrecognizable in face and clothes, she lost her self-possession and turned away sadly and in much confusion.

Huriel perceived it, for he smiled, and lifting his black hair as if by accident, showed Brulette her token which was still in his ear.

"It is really I," he said, "and no one else. I have come from my own parts expressly to tell you about a friend who, thanks to God, is neither dead nor dying, but of whom I must speak to you at some length. Have you leisure to hear me now?"

"That we have," said Père Brulet. "Sit down, my man, and take something to eat."

"I want nothing," said Huriel, seating himself. "I will wait till your own meal-time. But, first of all, I ought to make myself known to those I am now speaking to."

TENTH EVENING.

"Say on," said my uncle, "we are listening."

Then said the muleteer: "My name is Jean Huriel, muleteer by trade, son of Sebastien Huriel, otherwise called Bastien, the Head-Woodsman, a renowned bagpiper, and considered the best worker in the forests of the Bourbonnais. Those are my names and claims, to which I can bring honorable proof. I know that to win your confidence I ought to present myself in the guise in which I have the right to appear; but men of my calling have a custom—"

"I know your custom, my lad," said Père Brulet, who watched him attentively. "It is good or bad, according as you yourselves are good or bad. I have not lived till now without knowing what the muleteers are; I have travelled outside our own borders, and I know your customs and behavior. They say your fraternity are given to evil deeds,—they are known to abduct girls, attack Christian people, and even kill them in pretended quarrels so as to get their money."

"Well," said Huriel, laughing, "I think that is an exaggerated account of us. The things you speak of are long passed away; you would not hear of such deeds now-a-days. But the fear your people had of us was so great that for years the muleteers did not dare to leave the woods unless in troops and with great precautions. The proof that they have mended their ways and are no longer to be feared is that they no longer fear for themselves; so here I am, alone in the midst of you."

"Yes," said Père Brulet, who was not easy to convince; "but your face is blackened all the same. You have sworn to follow the rule of your fraternity, which is to travel thus disguised through the districts where you are still distrusted, so that if folks see you do an evil deed they can't say afterwards, when they meet your companions, 'That is he,' or, 'That is not he.' You consider yourselves all responsible for one another. This has its good side, for it makes you faithful friends, and each man has the help and good-will of all; but, nevertheless, it leaves the rest of us in doubt as to the character of your morality, and I shall not deny that if a muleteer—no matter how good a fellow he may be nor how much money he may have—comes here to ask for my alliance, I'll cheerfully offer him bite and sup, but I'll not invite him to marry my daughter."

"And I," said the muleteer, his eyes flashing as he boldly looked at Brulette, who pretended to be thinking of something else, "had no such idea in coming here. You are not called upon to refuse me, Père Brulet, for you don't know whether I am married or single. I have said nothing about it."

Brulette dropped her eyes, and I could not tell whether she was pleased or displeased. Then she recovered spirit, and said to the muleteer: "This has nothing to do with the matter—which is José. You have brought news of him; I am distressed at heart about his health. This is my grandfather, who brought him up and takes an interest in him. Please talk of Joseph instead of other things."

Huriel looked steadily at Brulette, seeming to struggle with a momentary vexation and to gather himself together before he spoke; then he said:—

"Joseph is ill,—so ill that I resolved to come and say to the woman who is the cause of it, 'Do you wish to cure him, and are you able to do so?'"

"What are you talking about?" said my uncle, pricking up his ears, which were beginning to be a little hard of hearing. "How can my daughter cure the lad?"

"If I spoke of myself before I spoke of him," continued Huriel, "it was because I have delicate things to say of him which you would scarcely allow a total stranger to mention. Now, if you think me a decent man, allow me to speak my mind freely and tell you all I know."

"Explain everything," said Brulette, eagerly. "Don't be afraid; I shall not care for any idea people take of me."

"I have none but good ideas of you, Brulette," replied the muleteer. "It is not your fault if Joseph loves you; and if you return his love in your secret heart no one can blame you. We may envy Joseph in that case, but not betray him or do anything to trouble you. Let me tell you how things have gone between him and me since the day we first made friends, when I persuaded him to come over to our parts and learn the music he was so crazy about."

"I don't think you did him much good by that advice," observed my uncle. "It is my opinion he could have learned it just as well here, without grieving and distressing his family."

"He told me," replied Huriel, "and I have since found it true, that the other bagpipers would not allow it. Besides, I owed him the truth, because he trusted me at first sight. Music is a wild flower which does not bloom in your parts. It loves our heather; but I can't tell you why. In our woods and dells it lives and thrives and lives again, like the flowers of spring; there it sows and harvests ideas for lands that are barren of them. The best things your pipers give you come from there; but as your players are lazy and niggardly, and you are satisfied to hear the same things over and over again, they only come to us once in their lives, and live on what they learn then for the rest of their days. At this very time they are teaching pupils to strum a corruption of our old music, and they never think of consulting at the fountainhead to find how such airs should be played. So when a well-intentioned young fellow like your José (as I said to him) comes to drink at the spring, he is sure to return so fresh and full that the other players could not stand up against him. That is why José agreed to go over into the Bourbonnais the following midsummer, where he could have enough work in the woods to support him, and lessons from our best master. I must tell you that the finest bagpipers are in Upper Bourbonnais, among the pine forests, over where the Sioule comes down from the Dôme mountains; and that my father, born in the village of Huriel, from which he takes his name, has spent his life among these players, and keeps his wind in good order and his art well-trained. He is a man who does not like to work two years running in the same place, and the older he gets the livelier and more fond of change he is. Last year he was in the forest of Troncay; since then he has been in that of Éspinasse. Just now he is in the woods of Alleu, where Joseph has followed him faithfully, chopping and felling and bagpiping by his side,—for he loves him like a son and boasts that the love is returned. The lad has been as happy as a lover can be when parted from his mistress. But life is not as easy and comfortable with us as with you; and though my father, taught by experience, tried to prevent Joseph (who was in a hurry to succeed) from straining his lungs on our pipes,—which are, as you may have noticed, differently made from yours, and very fatiguing to the chest until you know how to use them,—the poor fellow took a fever and began to spit blood. My father, who understood the disease and knew how to manage it, took away his bagpipe and ordered him to rest; but then, though his bodily health improved, he took sick in another way. He ceased to cough and spit blood, but he fell into a state of depression and weakness which made them fear for his life. So that when I got home from a trip eight days ago I found him so pallid that I scarcely knew him, and so weak on his legs that he could not stand. When I questioned him he burst into tears and said, very sadly: 'Huriel, I know I shall die in the depths of these woods, far from my own country, from my mother and my friends, unloved by her to whom I long to show the art I have learned. This dreadful dulness eats into my mind, impatience withers my heart. I wish your father would give me back my bagpipe and let me die of it. I could draw my last breath in sending from afar to her I love the sweetness my lips can never utter to her, dreaming for a moment that I was at her side. No doubt Père Bastien meant kindly; I know I was killing myself with eagerness. But what do I gain by dying more slowly? I must renounce life any way. On the one hand, I can't chop wood and earn my bread, and must live at your expense; on the other, my chest is too weak to pipe. No, it is all over with me. I shall never be anything; I must die without the joy of remembering a single day of love and happiness.'"

"Don't cry, Brulette," continued the muleteer, taking the hand with which she wiped her tears; "all is not hopeless. Listen to me. Seeing the poor lad's misery, I went after a good doctor, who examined him, and then told us that it was more depression than illness, and he would answer for his cure if Joseph would give up music and wood-cutting for another month. As to that last matter, it was quite convenient, for my father, and I too, thank God, are not badly off, and it is no great merit to us to take care of a friend who can't work. But the doctor was wrong; the same causes remain, and José is no better. He did not want me to let you know his state, but I made him agree to it and I even tried to bring him here with me. I put him carefully on one of my mules, but at the end of a few miles he became so weak I was obliged to take him back to my father, who thereupon said to me: 'Do you go to the lad's people and bring back either his mother or his sweetheart. He is homesick, that's all, and if he sees one or the other of them he will recover health and courage enough to finish his apprenticeship here; or else he must go home with them.' That being said before Joseph, he was much excited. 'My mother!' he cried, like a child; 'my poor mother, make her come quickly!' Then checking himself, he added, 'No, no; I don't want her to see me die; her grief would kill me all the faster.' 'How about Brulette?' I whispered to him. 'Oh! Brulette would not come,' he answered. 'Brulette is good; but she must have chosen a lover by this time who would not let her come and comfort me.' Then I made José swear he would have patience till I returned, and I came off. Père Brulet, decide what ought to be done; and you, Brulette, consult your heart."

"Maître Huriel," said Brulette, rising, "I will go, though I am not Joseph's sweetheart, as you called me, and nothing obliges me to go to him except that his mother fed me with her milk and carried me in her arms. Why do you think the young man is in love with me? Just as true as that my grandfather is sitting there, he never said the first word of it to me."

"Then he did tell me truth!" cried Huriel, as if delighted with what he heard; but catching himself hastily up, he added, "It is none the less true that he may die of it, and all the more because he has no hope; I must therefore plead his cause and explain his feelings."

"Are you deputed to do so?" asked Brulette, haughtily and as if annoyed with the muleteer.

"Deputed or not, I must do it," said Huriel; "I must clear my conscience of it,—for his sake who told me his troubles and asked my help. This is what he said to me: 'I always longed to give myself up to music, as much because I loved it as for love of my dear Brulette. She considers me as a brother; she has always shown me the greatest kindness and true pity; but for all that she received everybody's attentions except mine, and I can't blame her. The girl loves finery and all that sets her off. She has a right to be coquettish and exacting. My heart aches for it, but if she gives her affections to those who are worth more than I the fault is mine for being worth so little. Such as I am—unable to dig hard, or speak soft, or dance, or jest, or even sing, feeling ashamed of myself and my condition, I deserve that she should think me the lowest of those who aspire to her hand. Well, don't you see that this grief will kill me if it lasts? and I want to find a cure for it. I feel within me something which declares that I can make better music than any one else in our parts; if I could only succeed I should be no longer a mere nothing. I should become even more than others; and as that girl has much taste and a gift for singing, she would understand, out of her own self, what I was worth; moreover, her pride would be flattered at the praises I should receive.'"

"You speak," said Brulette, smiling, "as if I had an understanding with him; whereas he has never said a word of all this to me. His pride has always been up in arms, and I see that it is through pride that he expects to influence me. However, as his illness puts him really in danger of dying, I will, in order to give him courage, do everything that belongs to the sort of friendship I feel for him. I will go to see him with Mariton, provided my grandfather advises and is willing I should do so."

"I don't think it possible that Mariton can go with you," said Père Brulet, "for reasons which I know and you will soon know, my daughter. I can only tell you just now that she cannot leave her master, because of some trouble in his affairs. Besides, if Joseph's illness can really be cured it is better not to worry and upset the poor woman. I will go with you, because I have great confidence that you, who have always managed Joseph for the best, will have influence enough over his mind to bring him back to reason and give him courage. I know what you think of him, and it is what I think too; well, if we find him in a desperate condition we can write to his mother at once to come and close his eyes."

"If you will allow me in your company," said Huriel. "I will guide you as the swallow flies to where Joseph is. I can even take you in a single day if you are not afraid of bad roads."

"We will talk about that at table," replied my uncle. "As for your company, I wish for it and claim it; for you have spoken well, and I know something of the family of honest folks to whom you belong."

"Do you know my father?" cried Huriel. "When he heard us speaking of Brulette he told us, Joseph and me, that his father had had an early friend named Brulet."

"It was I, myself," said my uncle. "I cut wood for a long time, thirty years ago, in the Saint-Amand region with your grandfather, and I knew your father when a boy; he worked with us and played the bagpipes wonderfully well, even then. He was a fine lad, and years can't trouble him much yet. When you named yourself just now I did not wish to interrupt you, and if I twitted you a little about your customs, it was only to draw you out. Now, sit down, and don't spare the food at your service."

During supper Huriel showed as much good sense in his talk and pleasantness in his gravity as he had wit and liveliness on the night of his first appearance at midsummer. Brulette listened attentively and seemed to get accustomed to his blackened face; but when the journey was talked of and the method of making it was mentioned, she grew uneasy about her grandfather, fearing the fatigue and the upsetting of his habits; so, as Huriel could not deny that the journey would be painful to a man of his years, I offered to accompany Brulette in place of my uncle.

"That's the very thing," said Huriel. "If we are only three we can take the cross-cut, and by starting to-morrow morning we can get there to-morrow night. I have a sister, a very steady, good girl, who will take Brulette into her own hut; for I must not conceal from you that where we are now living you will find neither houses nor places to sleep in such as you are accustomed to here."

"It is true," replied my uncle, "that I am too old to sleep on the heather; and though I am not very indulgent to my body, if I happened to fall ill over there, I should be a great trouble to you, my dear children. So, if Tiennet will go, I know him well enough to trust his cousin to him. I shall rely on his not leaving her a foot's length in any circumstances where there may be danger for a young girl; and I rely on you, too, Huriel, not to expose her to any risks on the way."

I was mightily pleased with this plan, which gave me the pleasure of escorting Brulette and the honor of defending her in case of need. We parted early and met again before daylight at the door of the house,—Brulette all ready and holding a little bundle in her hand, Huriel leading his clairin and three mules, one of which was saddled with a very soft, clean pad, on which he seated Brulette. Then he himself mounted the horse and I another mule, which seemed much surprised to find me on his back. The other, laden with new hampers, followed of her own accord, while Satan brought up the rear. Nobody was yet afoot in the village; for which I was sorry, for I would have liked to make Brulette's other lovers jealous in return for the rage they had often put me in. But Huriel seemed anxious to get away without being noticed and criticised under Brulette's nose for his blackened face.

We had not gone far before he made me feel that I should not be allowed to manage everything as I liked. We reached the woods of Maritet at noon, which was nearly half-way. There was a little inclosure near by called "La Ronde," where I should have liked to go and get a good breakfast. But Huriel laughed at what he called my love for a knife and fork, and as Brulette, who was determined to think everything amusing, agreed with him, he made us dismount in a narrow ravine, through which ran a tiny river called "La Portefeuille."—so-called because (at that season at least) the water was covered with the green trays of the water-lily and shaded with the leafage of the woods which came to the very banks of the river on either side. Huriel let the animals loose among the reeds, selected a pretty spot covered with wild flowers, opened the hampers, uncorked the flask, and served as good a lunch as we could have had at home,—all so neatly done and with such consideration for Brulette that she could not help showing pleasure. When she saw that before touching the bread to cut it, and before removing the white napkin which wrapped the provisions, he carefully washed his hands, plunging his arms above the elbows in the river, she smiled and said to him, with her gracious little air of command: "While you are about it, could not you also wash your face, so that we might see if you were really the handsome bagpiper of the midsummer dance?"

"No, my pretty one," he replied, "you must get used to the reverse of the coin. I make no claims upon your heart but those of friendship and esteem, though I am only a heathen of a muleteer. Consequently I need not try to please you by my face, and it will not be for your sake that I wash it."

She was mortified, but she would not give up the point.

"You ought not to frighten your friends," she said; "and the fear of you, looking as you now do, takes away my appetite."

"In that case I'll go and eat apart, so as not to upset you."

He did as he said, and sat down upon a little rock which jutted into the water behind the place where we were sitting, and ate his food alone, while I enjoyed the pleasure of serving Brulette.

At first she laughed, thinking she had provoked him, and taking pleasure in it, like all coquettes; but when she got tired of the game and wanted to recall him, and did her best to excite him by words, he held firm, and every time she turned her head toward him he turned his back on her, while answering all her nonsense very cleverly and without the least vexation, which, to her, was perhaps the very worst of the thing. So presently she began to feel sorry, and, after a rather sharp speech which he launched about haughty minxes, and which she fancied was meant for her, two tears rolled from her eyes though she tried hard to keep them back in my presence. Huriel did not see them, and I took very good care not to show her that I did.

When we had eaten all we wanted, Huriel packed up the remainder of the provisions, saying,—

"If you are tired, children, you can take a nap, for the animals want a rest in the heat of the day; that's the time when the flies torment them, and in this copse they can rub and shake themselves as much as they please. Tiennet, I rely on you to keep good guard over our princess. As for me, I am going a little way into the forest, to see how the works of God are going on."

Then with a light step, and no more heed to the heat than if we were in the month of April, instead of the middle of July, he sprang up the slope, and was lost to sight among the tall trees.

ELEVENTH EVENING.

Brulette did her best not to let me see the annoyance she felt at his departure; but having no heart for talk, she pretended to go to sleep on the fine sand of the river-bank, her head upon the panniers which were taken from the mule to rest him, and her face protected from the flies by a white handkerchief. I don't know whether she slept; I spoke to her two or three times without getting any answer, and as she had let me lay my cheek on a corner of her apron, I kept quiet too, but without sleeping at first, for I felt a little agitated by her close neighborhood.

However, weariness soon overtook me, and I lost consciousness for a short time; when I woke I heard voices, and found that the muleteer had returned and was talking with Brulette. I did not dare move the apron that I might hear more distinctly, but I held it tightly in my fingers so that the girl could not have got away even had she wished to.

"I certainly have the right," Huriel was saying, "to ask you what course you mean to pursue with that poor lad. I am his friend more than I can claim to be yours, and I should blame myself for bringing you, if you mean to deceive him."

"Who talks of deceiving him?" cried Brulette. "Why do you criticise my intentions without knowing them?"

"I don't criticise, Brulette; I question you because I like Joseph very much, and I esteem you enough to believe you will deal frankly with him."

"That is my affair, Maître Huriel; you are not the judge of my feelings, and I am not obliged to explain them. I don't ask you, for instance, if you are faithful to your wife."

"My wife!" exclaimed Huriel, as if astonished.

"Why, yes," returned Brulette, "are not you married?"

"Did I say I was?"

"I thought you said so at our house last night, when my grandfather, thinking you came to talk of marriage, made haste to refuse you."

"I said nothing at all, Brulette, except that I was not seeking marriage. Before obtaining the person, one must win the heart, and I have no claim to yours."

"At any rate," said Brulette, "I see you are more reasonable and less bold than you were last year."

"Oh!" returned Huriel, "If I said a few rather warm words to you at the village dance, it was because they popped into my head at the sight of you; but time has passed, and you ought to forget the affront."

"Who said I recollected it?" demanded Brulette. "Have I reproached you?"

"You blame me in your heart; or at any rate you bear the thing in mind, for you are not willing to speak frankly to me about Joseph."

"I thought," said Brulette, whose voice showed signs of impatience, "that I had fully explained myself on that point night before last. But how do the two things affect each other? The more I forget you, the less I should wish to explain to you my feelings for any man, no matter who."

"But the fact is, pretty one," said the muleteer, who seemed not to give in to any of Brulette's little ways, "You spoke about the past last night, and said nothing about the future; and I don't yet know what you mean to say to Joseph to reconcile him with life. Why do you object to tell me frankly?"

"What is it to you, I should like to know? If you are married, or merely pledged, you ought not to be looking into a girl's heart."

"Brulette, you are trying to make me say that I am free to court you, and yet you won't tell me anything about your own position; I am not to know whether you mean some day to favor Joseph, or whether you are pledged to some one else,—perhaps that tall fellow who is lying asleep on your apron."

"You are too inquisitive!" exclaimed Brulette, rising and hastily twitching away the apron, which I was forced to let go, pretending to wake at that moment.

"Come, let us start," said Huriel, who seemed not to care for Brulette's ill-humor, but continued to smile with his white teeth and his large eyes,—the only parts of his face which were not in mourning.

We continued our route to the Bourbonnais. The sun was hidden behind a heavy cloud and thunder was rumbling in the distance.

"That storm over there is nothing," said the muleteer, "it is going off to the left. If we don't meet another as we get near the confluence of the Joyeuse, we shall reach our destination without difficulty. But the atmosphere is so heavy we must be prepared for anything."

So saying, he unfolded a mantle, with a woman's hood, new and handsome, which was fastened on his back, and which Brulette admired greatly.

"You won't tell me now," she exclaimed, blushing, "that you are not married,—unless that is a wedding present you have bought on your way."

"Perhaps it is," said Huriel in the same tone, "but if it comes on to rain you can take possession of it; you won't find it too heavy, and your cape is thin."

Just as he predicted, the sky cleared on one side and clouded on the other; and while we were crossing an open heath between Saint-Saturnin and Sidiailles, the weather suddenly grew tempestuous, and we were blown about by a gale of wind. The country itself was wild, and I began to feel anxious in spite of myself. Brulette, too, thought the place very dreary, and remarked that there was not a tree for shelter. Huriel laughed at us.

"Oh! you folks from the wheat-lands!" he cried, "as soon as your feet touch the heather you think you are lost in the wilderness."

He was guiding us in a bee-line, knowing well all the paths and cross-cuts by which a mule could pass to shorten the distance,—leaving Sidiailles on the left, and making straight for the banks of the little river Joyeuse, a poor rivulet that looked harmless enough, but which nevertheless he seemed in a hurry to get over. Just as we had done so, the rain began, and we were forced either to get wet or to stop for shelter at a mill, called the mill of Paulmes. Brulette wanted to go on, and so did the muleteer, who thought we had better not wait till the roads grew worse; but I said that the girl was trusted to my care, and that I could not have her exposed to harm; so Huriel, for once, gave in to my wishes.

We stayed there two hours, and when the weather cleared and we were able to start again the sun was already going down. The Joyeuse was now so swollen that the crossing would have been difficult; happily it was behind us; but the roads had become abominable, and we had still one stream to cross before we entered the Bourbonnais.

We were able to go on as long as daylight lasted; but the night soon grew so dark that Brulette was frightened, without, however, daring to say so; but Huriel, perceiving it from her silence, got off his horse, which he drove before him, for the animal knew the road as well as he did, and taking the bridle of my cousin's mule, led him carefully for several miles, watching that he did not stumble, plunging, himself, into water or sand up to his knees, and laughing whenever Brulette pitied him and entreated him not to expose himself for her. She began to discover now that he was a friend in need, more helpful than her usual lovers, and that he knew how to serve her without making a show of it.

The country grew more and more dreary; it was nothing but little grassy slopes cut into by rivulets bordered with reeds and flowers which smelt good but did not better the hay. The trees were fine, and the muleteer declared the country richer and prettier than ours on account of its pasture and fruit lands. But, for my part, I did not see any prospect of great harvests, and I wished I were at home again,—all the more because I was not assisting Brulette, having enough to do in keeping myself out of the ruts and bogs on the way.

At last the moon shone out, and we reached the woods of La Roche, at the confluence of the Arnon and another river, the name of which I have forgotten.

"Stay there, on that bit of high ground," Huriel said to us; "you can even dismount and stretch your legs. The place is sandy, and the rain has hardly got through the oak-leaves. I am going to see if we can ford the stream."

He went down to the river and came back at once, saying: "The stepping-stones are covered, and we shall have to go up as far as Saint-Pallais to get across. If we had not lost time at the mill we could have crossed before the river rose, and been at our destination by this time. But what is done is done; let us see what to do now. The water is going down. By staying here we can get across in five or six hours, and reach home by daybreak without fatigue or danger, for the plain between the two arms of the Arnon is sure to be dry. Whereas, if we go up to Saint-Pallais, we may stumble about half the night and not get there any sooner."

"Well, then," said Brulette, "let us stay here. The place is dry and the weather is clear; and though the wood is rather wild, I shall not be afraid with you two by me."

"That's a brave girl!" said Huriel. "Come, now let's have supper, as there is nothing better to do. Tiennet, tie the clairin, for there are several woods all round us and I can't be sure about wolves. Unsaddle the mules; they won't stray from far the horse; and you, my pretty one, help me make a fire, for the air is damp and I want you to sup comfortably and not take cold."

I felt greatly discouraged and sad at heart, I could hardly tell why. Whether I was mortified at being of no service to Brulette in such a difficult journey, or whether the muleteer seemed to make light of me, certain it is I was already homesick.

"What are you grumbling about?" said Huriel, who seemed all the gayer as we got deeper and deeper into trouble. "Are not you as well off as a monk in his refectory? These rocks make a fine chimney, and here are seats and sideboards. Isn't this the third meal you have had to-day? Don't you think the moon gives a better light than your old pewter lamp? The provisions are not hurt by the rain, for my hampers were tightly covered. This blazing hearth is drying the air all round us; the branches overhead and the moist plants underfoot smell better, it seems to me, than your cheeses and rancid butter. Don't you breathe another breath under these great vaulting branches? Look at them lighted by the flames! They are like hundreds of arms interlaced to shelter us. If now and then a bit of a breeze shakes the damp foliage, see how the diamonds rain down to crown us! What do you find so melancholy in the idea that we are all alone in a place unknown to you? There is everything here that is most comforting; God, in the first place, who is everywhere; next, a charming girl and two good friends ready to stand by each other. Besides, do you think a man ought to live in a hive all his days? I think, on the contrary, that it is his duty to roam; that he will be a hundred times stronger, gayer, healthier in body and mind if he doesn't look after his own comfort too much, for that makes him languid, timid, and subject to diseases. The more you avoid heat and cold the more you will suffer when they catch you. You will see my father, who, like me, has never slept in a bed ten times in his life; he has no rheumatism or lumbago, though he works in his shirtsleeves in the dead of winter. And then, too, is it not glorious to feel you are firmer and more solid than the wind and the thunder? When the storm rages isn't the music splendid? And the mountain torrents which rush down the ravines and go dancing from root to root, carrying along the pebbles and leaving their white foam clinging to the bracken, don't they sing a song as gay as any you can dream of as you fall asleep on some islet they have scooped out around you? Animals are gloomy in bad weather, I admit that; the birds are silent, the foxes run to earth; even my dog finds shelter under the horse's belly; what distinguishes man from beast is that he keeps his heart gay and peaceful through the battles of the air and the whims of the clouds. He alone, who knows how by reasoning to save himself from fear and danger, has the instinct to feel what is so beautiful in the uproar of nature."

Brulette listened eagerly to the muleteer. She followed his eyes and all his gestures and entered into everything he said, without explaining to herself how such novel ideas and words excited her mind and stirred her heart. I felt rather touched by them, too (though I resisted somewhat), for Huriel had such an open, resolute face under all the blacking that he won folks in spite of themselves, just as when we are beaten at rackets by a fine player we admire him though we lose the stakes.

We were in no great hurry to finish our supper, for certainly the place was dry, and when the fire burned down to a bed of hot ashes, the weather had grown so warm and clear that we felt very comfortable and quite ready to listen to the lively talk and fine ideas of the muleteer. He was silent from time to time, listening to the river, which still roared a good deal; and as the mountain brooks were pouring into it with a thousand murmuring voices, there was no likelihood that we could set forth again that night. Huriel, after going down to examine it, advised us to go to sleep. He made a bed for Brulette with the mule-pads, wrapping her well up in all the extra garments he had with him, and talking gayly, but with no gallant speeches, showing her the same interest and tenderness, and no more, that he would have shown to a little child.

Then he stretched himself, without cushion or covering, on the bare ground which was well dried by the fire, invited me to do the same, and was soon as fast asleep as a dormouse—or nearly so.

I was lying quiet, though not asleep, for I did not like that kind of dormitory, when I heard a bell in the distance, as if the clairin had got loose and was straying in the forest. I lifted myself a little and saw him still where I had tied him. I knew therefore it was some other clairin, which gave notice of the approach or vicinity of other muleteers.

Huriel had instantly risen on his elbow, listening; then he got on his feet and came to me. "I am a sound sleeper," he said, "when I have only my mules to watch; but now that I have a precious princess in charge it is another matter, and I have only been asleep with one eye. Neither have you, Tiennet, and that's all right. Speak low and don't move; I don't want to meet my comrades; and as I chose this place for its solitude I think they won't find us out."

He had hardly said the words when a dark form glided through the trees and passed so close to Brulette that a little more and it would have knocked her. It was that of a muleteer, who at once gave a loud cry like a whistle, to which other cries responded from various directions, and in less than a minute half a dozen of these devils, each more hideous to behold than the others, were about us. We had been betrayed by Huriel's dog, who, nosing his friends and companions among the dogs of the muleteers, had gone to find them, and acted as guide to their masters in discovering our retreat.

Huriel tried to conceal his uneasiness; for though I softly told Brulette not to stir, and placed myself before her, it seemed impossible, surrounded as we were, to keep her long from their prying eyes.

I had a confused sense of danger, guessing at more than I really saw, for Huriel had not had time to explain the character of the men who were now with us. He spoke to the first-comer in the half-Auvergnat patois of the Upper Bourbonnais, which he seemed to speak quite as well as the other man, though he was born in the low-country. I could understand only a word here and there, but I made out that the talk was friendly, and that the other was asking him who I was and what he was doing here. I saw that Huriel was anxious to draw him away, and he even said to me, as if to be overheard by the rest, for they could all understand the French language, "Come, Tiennet, let us say good-night to these friends and start on our way."

But instead of leaving us alone to make our preparations for departure, the others, finding the place warm and dry, began to unpack their mules and turned them loose to feed until daybreak.

"I will give a wolf-cry to get them out of sight for a few minutes," whispered Huriel. "Don't move from here, and don't let her move till I return. Meantime saddle the mules so that we can start quickly; for to stay here is the worst thing we can do."

He did as he said, and the muleteers all ran to where the cry sounded. Unhappily I lost patience, and thought I could profit by the confusion to save Brulette. I thought I could make her rise without any one seeing her, for the wrappings made her look like a bale of clothes. She reminded me that Huriel had told us to wait for him; but I was so possessed with anger and fear and jealousy, even suspecting Huriel himself, that I fairly lost my head, and seeing a close copse very near us, I took my cousin firmly by the hand and began to run towards it.

But the moon was bright, and the muleteers so near that we were seen, and a cry arose,—"Hey! hey! a woman!" and all the scoundrels ran after us. I saw at once there was nothing to be done but let myself be killed. So lowering my head like a boar and raising my stick in in the air, I was just about to deliver a blow on the jaws of the first-comer which might have sent his soul to Paradise, when Huriel caught my arm as he came swiftly to my side.

Then he spoke to the others with great vehemence and yet firmness. A sort of dispute arose, of which Brulette and I could not understand a word; and it seemed far from satisfactory, for Huriel was listened to only now and then, and twice one of the miscreants got near enough to Brulette to lay his devilish paw upon her arm as if to lead her away. Indeed, if it had not been for my driving my nails into his buck's skin to make him let go he would have dragged her from my arms by the help of the rest; for there were eight of them, all armed with stout boar-spears, and they seemed used to quarrels and violence.

Huriel, who kept cool and stood firmly between us and the enemy, prevented my delivering the first blow, which, as I saw later, would have ruined us. He merely continued to speak, sometimes in a tone of remonstrance, sometimes with a menacing air, and finally he turned round to me and said in the French language: "Isn't it true, Étienne, that this is your sister, an honest girl, betrothed to me, and now on her way to the Bourbonnais to make acquaintance with my family? These men here, my good friends and comrades in matters of right and justice, are trying to pick a quarrel with me because they don't believe this. They fancy that you and I were talking here with some woman we had just met, and they want to join company. But I tell them, and I swear to God, that before they insult this young woman by so much as a word they will have to kill both you and me, and bear our blood on their souls in sight of God and man."

"Well, what then?" answered one of the wretches, speaking French,—it was the one who first came in my way, and I was thirsting to deliver him a blow in the pit of the stomach with my fist that should fell him to earth. "If you get yourself killed, so much the worse for you! there are plenty of ditches hereabouts to bury fools in. Suppose your friends come to find you; we shall be gone, and the trees and the stones have no tongues to tell what they have seen."

Happily, he was the only real scoundrel in the party. The others rebuked him, and a tall blond fellow, who seemed to have authority, took him by the arm and shoved him away from us, swearing and abusing him in a gibberish that made the whole forest resound.

After that all real danger was over,—the idea of shedding blood having touched the consciences of these rough men. They turned the matter off with a laugh, and joked with Huriel, who answered them in the same tone. Nevertheless, they seemed unwilling to let us go. They wanted to see Brulette's face, which she kept hidden under her hood, wishing, for once in her life, that she was old and ugly.

But all of a sudden she changed her mind, having guessed at the meaning of the words said to Huriel and me in the Auvergne dialect. Stung with anger and pride, she let go my arm, and throwing back her hood she said, with an offended air and plenty of courage: "Dishonorable men! I have the good fortune not to understand what you say, but I see in your faces that you insult me in your hearts. Well, look at me! and if you have ever seen the face of a woman who deserves respect, you may know that you see one now. Shame on your vile behavior! let me go my way without hearing more of you."

Brulette's action, bold as it was, worked marvels. The tall fellow shrugged his shoulders and whistled a moment, while the others consulted together, seeming rather confused; then suddenly he turned his back on us, saying in a loud voice, "There's been talk enough; let us go! You elected me captain of the company, and I will punish any one who annoys Jean Huriel any longer; for he is a good comrade and respected by the whole fraternity."

The party filed off, and Huriel, without saying a word, saddled the mules and made us mount; then, going before but looking round at every step, he led us at a sharp pace to the river. It was still swollen and roaring, but he plunged right in, and when he got to the middle he cried out, "Come, don't be afraid!" and then, as I hesitated to allow Brulette to get wet, he came angrily back to us and struck her mule to make it go on, swearing that it was better to die than be insulted.

"I think so too," answered Brulette in the same tone, and striking the mule herself, she plunged boldly into the current, which foamed higher than the breast of the animal.

TWELFTH EVENING.

There was an instant when the animal seemed to lose footing, but Brulette just then was between us two, and showed a great deal of courage. When we reached the other bank Huriel again lashed the beasts and put them to a gallop, and it was not until we reached open ground in full view of the sky, and were nearing habitations, that he allowed us to draw breath.

"Now," said he, walking his horse between Brulette and me, "I must blame both of you. I am not a child to have led you into danger and left you there. Why did you run from the spot where I told you to wait for me?"

"It is you who blame us, is it?" said Brulette, rather sharply. "I should have thought it was all the other way."

"Say what you have to say," returned Huriel, gravely. "I will speak later. What do you blame me for?"

"I blame you," she answered, "for not having foreseen the dangerous encounter we were likely to make; I blame you, above all, for giving assurances of safety to my grandfather and me, in order to induce me to leave my home and country, where I am loved and respected, and for having brought me through desolate woods where you were scarcely able to save me from the insults of your friends. I don't know what coarse language they used about me, but I understood enough to see that you were forced to answer for my being a decent girl. So, being in your company was enough to make my character doubted! Ah, what a miserable journey! This is the first time in my life I was ever insulted, and I did not think such a thing could happen to me!"

Thereupon, her heart swelling with mortification and anger, she began to cry. Huriel at first said nothing; he seemed very sad. Then he plucked up courage and replied:—

"It is true, Brulette, that you were misjudged. You shall be revenged, I promise you that. But as I could not punish those men at the time without endangering you, I suffer within me such pangs of baffled rage as I cannot describe to you and you could never comprehend."

Tears cut short his words.

"I don't want to be avenged," said Brulette, "and I beg you won't think of it again; I will try to forget it all myself."

"But you will always curse the day when you trusted yourself to me," he said, clenching his fist as though he would fain knock himself down.

"Come, come," I said to them, "you must not quarrel now that the harm and the danger are well over. I admit it was my fault. Huriel enticed the muleteers away in one direction and could have got us away in another. It was I who threw Brulette into the lion's jaws, thinking I could save her quicker."

"There would have been no danger but for that," said Huriel. "Of course, among muleteers, as among all men who lead a half-wild life, there are scoundrels. There was one of the kind in that band; but you saw that they all blamed him. It is also true that many of us are uneducated and make unseemly jokes. But I don't know what you really accuse our fraternity of doing. We may be partners in money and pleasure, as we are in losses and dangers, but we all of us respect women quite as much as other Christian folk do. You saw yourself that virtue was respected for its own sake, because one word from you brought those men at once to their duty."

"Nevertheless," said Brulette, still angry, "you were in a great hurry to get us away; you made us go fast enough to risk being drowned in the river. You know you were not master of those bad men, and you were afraid they might return to their evil wishes."

"It all came from their seeing you run away with Tiennet," said Huriel. "They thought you were doing wrong. If it had not been for your fear and your distrust of me you would never have been seen by my comrades. You may as well confess, both of you, that you had a very bad idea of me."

"I never had a bad idea of you," said Brulette.

"I had," said I, "just then, for a moment; I confess it, for I don't wish to lie."

"It is always better not," returned Huriel, "and I hope you will soon think differently of me."

"I do now," I said. "I saw how firm you were, and how you mastered your anger, and I agree that it was wiser to speak soft in the beginning than to end soft; blows come fast enough. If it were not for you, I should be dead now, and so would you for helping me, which would have been a dreadful thing for Brulette. And now, here we are well out of it, thanks to you; and I think we ought, all three of us, to be the better friends."

"That's good!" cried Huriel, pressing my hand. "That's the Berrichon's best nature; he shows his good sense and his sober judgment. You ought to be a Bourbonnaise, Brulette, you are so hasty and impulsive."

She allowed him to take her hand in his, but she continued thoughtful; and as I feared she might take cold after getting so wet in the river, we entered the first house we came to to change our clothes and refresh ourselves with a little mulled wine. It was now daybreak, and the country-folk seemed very kind and ready to help us.

When we resumed our journey the sun was already warm, and the country, which lay rather high between two rivers, was delightful to the eye and reminded me a little of our own plains. Brulette's vexation was all over; for, in talking with her beside the fire of the good Bourbonnais, I had proved to her that an honest girl was not degraded by the talk of a drunken man, and that no woman was safe if such things were to be considered. The muleteer had left us for a moment, and when he returned to put Brulette into her saddle she could not restrain a cry of amazement. He had washed and shaved and dressed himself properly,—not so handsomely as the first time she had seen him, but looking well enough in face and well enough clothed to do her honor.

However, she uttered neither compliment nor jest; she only looked at him intently when his eyes were not upon her, as if to renew her acquaintance with him. She seemed sorry to have been crabbed with him, and as if she did not know how to make it up; but he talked of other things, explained the Bourbonnais district which we had entered after crossing the river, told me about the manners and customs, and discoursed like a man who was not wanting for sense in any way.

At the end of two hours, without fatigue or further adventure, but still riding up hill, we reached Mesples, the parish adjoining the forest where we were to find Joseph. We passed straight through the village, where Huriel was accosted by many persons who seemed to hold him in much esteem,—not to mention some young girls who eyed with surprise the company he had with him.

We had not, however, reached our destination. We were bound for the depths, or rather I should say the highest part, of the wood; for the forest of the Alleu, which joins that of Chambérat, covers the plateau from which five or six little rivers or brooks come down, forming a wild tract of country surrounded by barren plains, where the view is extensive on all sides, towards other forests and other heaths stretching endlessly away.

We were as yet only in what is called the Lower Bourbonnais, which adjoins the upper part of Berry. Huriel told me that the ground continued to ascend as far as Auvergne. The woods were fine,—chiefly full-grown trees of white oak, which are the finest species. The brooks, which cut into and ravine these woods in every direction, form in many places moist coverts, where alders, willows, and aspen grow; all fine trees, which those of our region can't compare with. I saw also, for the first time, a tree with white stems and beautiful foliage, called the beech, which does not grow with us. It is the king of trees after the oak; for if it is less handsome than the latter, it is certainly quite as lovely. There were but few of them in these forests, and Huriel told me they abounded only in the centre of the Bourbonnais country.

I gazed at all these things with much interest, expecting, however, to see more rare things than there were, and half-believing the trees would have their roots in the air and their heads in the ground, after the manner of those who imagine about distant parts that they have never seen. As for Brulette, whether it was that she had a natural taste for wild scenery, or whether she wanted to console Huriel for the reproaches she had showered on him, it is certain that she admired things out of all reason, and did honor and reverence to the least little wild flower she saw in the path.

We advanced for some time without meeting a living soul, when suddenly Huriel said, pointing to an open and some felled trees: "Here we are, at the clearing; now in a minute more you will see our city and my father's castle."

He laughed as he said it, and we were still looking about us for something like a village, when he added, pointing to some mud huts which were more like the lairs of animals than the abodes of men: "These are our summer palaces, our country-houses. Stay here, and I will call Joseph."

He went off at a gallop, looked into the doorways of all the huts, and came back, evidently uneasy, but hiding it as best he could, to say: "There is no one here, and that is a good sign. Joseph must be better, and has gone to work with my father. Wait for me here; sit down and rest in our cabin; it is the first, right before you; I'll go and see where the patient is."

"No, no," said Brulette; "we will go with you."

"Are you afraid to be alone here? You are quite mistaken. You are now in the domain of the woodsmen, and they are not, like the muleteers, imps of Satan. They are honest country-folk, like those you have at home, and where my father rules you have nothing to fear."

"I am not afraid of your people," replied Brulette, "but it frightens me not to find José. Who knows? perhaps he is dead and buried. The idea has just come into my head and it makes my blood creep."

Huriel turned pale, as if the same thought struck him; but he would not give heed to it. "The good God would never have allowed it," he said. "But get down, leave the mules just here, and come with me."

He took a little path which led to another clearing; but even there we did not find Joseph nor any one else.

"You fancy these woods are deserted," said Huriel; "and yet I see by fresh marks of the axe that the woodsmen have been at work here all the morning. This is the hour when they take a little nap, and they are probably all lying among the bracken, where we should not see them unless we stepped upon them. But listen! there's a sound that delights my heart. My father is playing the bagpipe,—I recognize his method; and that's a sign that José is better, for it is not a sad tune, and my father would be very sad if any misfortune had happened to the lad."

We followed Huriel, and the music was certainly so delightful that Brulette, hurrying as she was to get to Joseph, could not help stopping now and then, as if charmed, to listen. And I myself, without being able to comprehend the thing as she did, felt all five of my natural senses stirred up within me. At every step I fancied I saw differently, heard differently, breathed and walked in a different manner from what I ever did before. The trees seemed finer, so did the earth and sky, and my heart was full of a satisfaction I couldn't give a reason for.

Presently, standing on some rocks, round which a pretty rivulet all full of flowers was murmuring along, we saw Joseph, looking very sad, beside a man who was sitting down and playing a bagpipe to please the poor sick fellow. The dog, Parpluche, was beside them and seemed to be listening too, like an intelligent human being.

As the pair paid no heed to us Brulette held us back, wishing to examine Joseph and judge of his health by his appearance before she spoke to him. He was as white as a sheet and as shrunken as a bit of dead wood, by which we knew that the muleteer had not deceived us; but what was very consoling was the fact that he was nearly a head taller than when he left us; which of course the people about him might not notice, but which, to us, explained his illness as the result of his growth. In spite of his sunken cheeks and white lips, he had grown to be a handsome man; his eyes, notwithstanding his languid manner, were clear, and even bright as running water, his hair fine and parted above his pallid face like that of the blessed Jesus; in short, he was the image of an angel from heaven, which made him as different from other peasants as the almond-flower differs from an almond in its husk. His hands were as white as a woman's, for the reason that he had not worked of late, and the Bourbonnais costume which he had taken to wearing showed off his well-built figure better than the hempen blouses and big sabots of our parts.

Having given our first attention to Joseph we were next compelled to look at Huriel's father, a man I have seldom seen the like of,—one who, without education, had great knowledge and a mind that would not have disgraced the wealthy and famous. He was tall and strong, of fine carriage, like Huriel, but stouter and broader about the shoulders; his head was ponderous and set on like that of a bull. His face was not at all handsome, for his nose was flat, his lips thick, and his eyes round; but for all that, it was one you liked to look at, for it satisfied you with its air of command and of strength and of goodness. His large black eyes glittered like lightning-flashes from his head, and his broad mouth laughed with a glee which would have brought you back from the jaws of death.

At the present moment his head was covered with a blue handkerchief knotted behind, and he wore no other garments than his shirt and breeches, with a big leather apron, which his hands, hardened by toil, matched in color and texture. In fact, his fingers, scarred and crushed by many an accident, for he never spared himself danger, looked like roots of box twisted into knots, and the wonder was that he was able to do any work beyond breaking stones with a pick-axe. Nevertheless he used them as delicately on the chanter of his bagpipe as if they were slender reeds, or tiny bird's claws.

Beside him were the trunks of several large oaks, lately cut down and sawn apart; among them lay his tools,—his axe, shining like a razor, his saw as pliable a reed, and his earthen bottle, the wine of which kept up his strength.

Presently Joseph, who was listening breathlessly to the music, saw his dog Parpluche run towards us; he raised his eyes and beheld us within ten feet of him. From pallid he grew red as fire, but did not stir, thinking probably it was a vision called up by the music which had made him dream.

Brulette ran to him, her arms extended; then he uttered a cry and fell, as if choking, on his knees, which frightened me, for I had no conception of that sort of love, and I thought he had a fit which might kill him. But he recovered himself quickly and began to thank Brulette and me and also Huriel, with such friendly words so readily uttered, that you would never think it was the same José who in the olden time always answered, "I don't know" to everything that was said to him.

Père Bastien, or rather the Head-Woodsman (for such he was always called in these parts), laid aside his bagpipe, and while Brulette and Joseph were talking together, he shook me by the hand and welcomed me as if he had known me from my birth up.

"So this is your friend Tiennet?" he said to his son. "Well, his face suits me, and his body, too, for I warrant I can hardly meet my arms round it, and I have always noticed that the biggest and strongest men are the gentlest. I see it in you, my Huriel, and in myself, too, for I'm always inclined to love my neighbor rather than crush him. So, Tiennet, I give you welcome to our wild woods; you won't find your fine wheaten bread nor the variety of salads you get from your garden, but we will try to regale you with good talk and hearty good-will. I see you have brought that handsome Nohant girl who is half-sister, half-mother to our poor José. That's a good deed done, for he had no heart to get well; now I shall feel easier about him, for I think the medicine is good."

As he said this he looked at José, who was sitting on his heels at Brulette's feet, holding her hand and gazing at her with all his eyes, while he asked questions about his mother, and Père Brulet, and the neighbors, and all the parish. Brulette, observing that the Head-Woodsman was speaking of her, came to him and begged pardon for not having saluted him at first. But he, without more ado, took her round the waist and set her on a high rock, as if to see her all at once, like the figure of a saint or some other precious thing. Then, placing her on the ground again, he kissed her on the forehead, saying to José, who blushed as much as Brulette:—

"You told me true; she is pretty from top to toe. Here, I think, is a bit of nature without a flaw. Body and soul are of the best quality; I can see that in her eye. Tell me, Huriel, for I am so blind about my own children that I can't judge, is she prettier than your sister? I think she is not less so, and if they were both mine I don't know which I should be proudest of. Come, come, Brulette, don't be ashamed of being handsome, and don't be vain of it, either. The workman who made the creatures of this world beautiful did not consult you, and you count for nothing in his work. What he has done for us we can spoil by folly or stupidity; but I see by your appearance that, far from doing that, you respect his gifts in yourself. Yes, yes, you are a beautiful girl, healthy in heart and upright in mind. I know you already, for you have come here to comfort that poor lad, who longed for you as the earth longs for rain. Many another would not have done as you have done, and I respect you for it. Therefore, I ask your friendship for me, who will be to you a father, and for my two children, who will be as brother and sister to you."

Brulette, whose heart was still swelling with the insults of the muleteers in the woods of La Roche, was so gratified by the respect and the compliments of the Head-Woodsman that the tears began to fall, and flinging herself upon his neck she could answer only by kissing him, as though he were her own father.

"The best of all answers," he said, "and I am content with it. Now, my children, my rest hour is over and I must go to work. If you are hungry, here is my wallet with some provisions in it. Huriel will go and find his sister, so that she may keep you company; and, meantime, my Berrichons, you must talk with Joseph, for I imagine you have a deal to say to each other. But don't go far away from the sound of my axe, for you don't know the forest and you might get lost."

Thereupon he set to work among the trees, after hanging his bagpipe to the branches of one that was still standing. Huriel ate some food with us and answered Brulette, who questioned him about his sister.

"My sister Thérence," he said, "is a pretty girl and a good girl, of about your own age. I shall not say, as my father did, that she compares with you; but such as she is she lets people look at her, and her spirit is none of the tamest either. She follows my father to all his stations, so that he may not miss his home; for the life of a woodsman, like that of a muleteer, is very hard and dreary if he has no companionship for his heart."

"Where is she now?" asked Brulette. "Can't we go and find her?"

"I don't know where she is," replied Huriel; "and I rather wonder she did not hear us, for she is seldom far from the lodges. Have you seen her to-day, Joseph?"

"Yes," he answered, "but not since morning. She was feeling ill and complained of head-ache."

"She is not used to complain of anything," said Huriel. "If you will excuse me, Brulette, I will go and fetch her to you as fast as I can."

THIRTEENTH EVENING.

After Huriel left us we walked about and talked to Joseph; but thinking that it was enough for him to have seen me and that he might like to be alone with Brulette, I left them together, without appearing to do so, and went after Père Bastien to watch him at work.

It was a more cheering sight than you can possibly imagine. Never in my life have I seen man's handiwork despatched in so free and jovial a manner. I believe he could, without tiring himself, have done the work of four of the strongest men in his employ; and that, too, while talking and laughing in company, or singing and whistling when alone. He told me that wood-cutters as a general thing lived near the woods where they worked, and that when their houses were within easy distance they went daily to and from their work. Others, living farther off, came by the week, starting from home Monday before daybreak, and returning the following Saturday night. As for those who came down with him from the uplands, they were hired for three months, and their huts were larger and better built and victualled than those of the men who came by the week.

The same plan was followed with the charcoal men, meaning by them not those who buy charcoal to sell, but those who make it on the spot for the benefit of the owners of the woods and forests. There were other men who bought the right to put it in the market, just as there were muleteers who bought and sold charcoal on their own account; but as a general thing, the business of the muleteer was solely that of transporting it.

At the present time this business of the muleteers is going down, and it will probably soon be extinct. The forests are better cleared; there are fewer of those impassable places for horses and wagons where mules alone can make their way. The number of manufactories and ironworks which still use wood-coal is much restricted; in fact, there are but few muleteers now in our part of the country. Only a few remain in the great forests of Cheurre in Berry, together with the woodsmen in the Upper Bourbonnais. But at the time of which I am telling you, when the forests covered one-half of our provinces, all these trades were flourishing and much sought after. So much so that in a forest which was being cleared you might find a whole population of these different trades, each having its customs and its fraternities, and living, as much as possible, on good terms with each other.

Père Bastien told me, and later I saw it for myself, that all men who went to work in the woods grew so accustomed to the roving and hazardous life that they suffered a kind of homesickness if they were obliged to live on the plains. As for him, he loved the woods like a fox or a wolf, though he was the kindest of men and the liveliest companion that you could find anywhere.

For all that, he never laughed, as Huriel did, at my preference for my own region. "All parts of the country are fine," he said, "if they are our own; it is right that every one should feel a particular liking for the region that brought him up. That's a provision of God, without which the barren and dreary places would be neglected and abandoned. I have heard tell of folks who travelled far into lands covered with snow and ice the greater part of the year; and into others where fire came from the mountains and ravaged the land. Nevertheless, people build fine houses on these bedevilled mountains, and hollow caves to live in under the snow. They love, and marry, and dance, and sing, and sleep, and bring up children, just as we do. Never despise any man's home or lodging or family. The mole loves his dark tomb as much as the bird loves its nest in the foliage; and the ant would laugh in your face if you tried to make him believe there were kings who built better palaces than he."

The day was getting on, and still Huriel did not return with his sister Thérence. Père Bastien seemed surprised but not uneasy. I went towards Brulette and José several times, for they were not far off; but as they were always talking and took no notice of my approach, I finally went off by myself, not knowing very well how to while away the time. I was, above all things, the true friend of that dear girl. Ten times a day I felt I was in love with her, and ten times a day I knew I was cured of it; and now I made no pretence of love, and so felt no chagrin. I had never been very jealous of Joseph before the muleteer told us of the great love that was consuming him; and after that time, strange to say, I was not jealous at all. The more compassion Brulette showed for him, the more I seemed to see that she gave it from a sense of friendly duty. And that grieved me instead of pleasing me. Having no hope for myself, I still wanted to keep the presence and companionship of a person who made everything comfortable about her; and I also felt that if any one deserved her, it was the young fellow who had always loved her, and who, no doubt, could never make any one else love him.

I was even surprised that Brulette did not feel it so in her heart, especially when it appeared how José, in spite of his illness, had grown handsome, well-informed, and agreeable in speech. No doubt he owed this change for the better to the companionship of the Head-Woodsman and his son, but he had also set his own will to it, and she ought to have approved of him for that. However, Brulette seemed to take no notice of the change, and I fancied that during the journey she had thought more of the muleteer Huriel than I had known her to do of any other man. That idea began to distress me more and more; for if her fancy turned upon this stranger, two terrible disasters faced me; one was that our poor José would die of grief, the other, that our dear Brulette would leave our part of the country and I should no longer see her, or have her to talk to.

I had got about so far in my reasoning when I saw Huriel returning, bringing with him so beautiful a girl that Brulette could not compare with her. She was tall, slender, broad in the shoulders, and free, like her brother, in all her movements. Her complexion was naturally brown, but living always in the shade of woods she was pale, though not pallid,—a sort of whiteness which was charming to the eye, though it surprised you,—and all the other features of her face were faultless. I was rather shocked by her little straw hat, turned up behind like the stern of a boat; but from it issued a mass of such marvellous black hair that I soon grew reconciled to its oddity. I noticed from the first moment I saw her that, unlike Brulette, she was neither smiling nor gracious. She did not try to make herself prettier than she was, and her whole aspect was of a more decided character, hotter in will and colder in manner.

As I was sitting against a pile of cut wood, neither of them saw me, and when they stopped close by where two paths forked they were speaking to each other as though they were alone.

"I shall not go," said the beautiful Thérence, in a firm voice. "I am going to the lodges to prepare their beds and their supper. That is all that I choose to do at the present time."

"Won't you speak to them? Are you going to show ill-temper?" said Huriel, as if surprised.

"I am not out of temper," answered the young girl. "Besides, if I were, I am not forced to show it."

"You do show it though, if you won't go and welcome that young girl, who must be getting very tired of the company of men, and who will be glad enough to see another girl like herself."

"She can't be very tired of them," replied Thérence, "unless she has a bad heart. However, I am not bound to amuse her. I will serve her and help her; that is all that I consider my duty."

"But she expects you; what am I to tell her?"

"Tell her what you like; I am not obliged to render account of myself to her."

So saying, the daughter of the Head-Woodsman turned into a wood-path and Huriel stood still a moment, thinking, like a man who is trying to guess a riddle.

Then he went on his way; but I remained just where I was, rigid as a stone image. A sort of vision came over me when I first beheld Thérence; I said to myself: "That face is known to me; who is it she is like?"

Then, slowly, as I looked at her and heard her speak, I knew she reminded me of the little girl in the cart that was stuck in the mire,—the little girl who had set me dreaming all one evening, and who may have been the reason why Brulette, thinking me too simple in my tastes, had turned her love away from me. At last, when she passed close by me in going away, I noticed the black mole at the corner of her mouth, and I knew by that that she was indeed the girl of the woods whom I had carried in my arms, and who had kissed me then as readily as she now seemed unwilling even to receive me.

I stayed a long time thinking of many things in connection with this encounter; but finally Père Bastien's bagpipe, sounding a sort of fanfare, warned me that the sun was going down. I had no trouble in finding the path to the lodges, as they call the huts of the woodsmen. That belonging to Huriel was larger and better built than the rest; it consisted of two rooms, one of them being for Thérence. In front of it was a kind of shed roofed with green boughs, which served as a shelter from wind and rain; two boards placed on trestles made a table, laid for the occasion.

Usually the Huriel family lived on bread and cheese, with a little salt meat once a day. This was neither miserliness nor poverty, but simplicity of life and customs; these children of the woods think our need of hot meals and the way we have of keeping our women cooking from morning till night both useless and exacting.

However, expecting the arrival of Joseph's mother or that of Père Brulet, Thérence, wishing to give them what they were accustomed to, had gone the night before to Mesples for provisions. She now lighted a fire in the glade and called her neighbors to assist her. These were the wives of woodsmen, one old and one ugly. There were no other women in the forest, as it is not the custom, nor have these people the means, to take their families into the woods.

The neighboring lodges, six in number, held about a dozen men, who were beginning to assemble on a pile of fagots to sup in each other's company on their frugal bit of lard and rye bread; but the Head-Woodsman, going up to them before he went to his own lodge to put away his tools and his leathern apron, said, in his kind and manly way: "Brothers, I have a party of strangers with me to-day, whom I shall not condemn to follow our customs. But it shall never be said that roast meat is eaten and the wine of Sancerre served in the lodge of the Head-Woodsman when his friends are not there to partake with him. Come, therefore, that I may make you friendly with my guests; those of you who refuse will give me pain."

No one refused, and we were a company of over twenty,—not all round the table, for these folk don't care for comfort, but seated, some on stones, some on the grass, one lying on his back among the shavings, another perched on the twisted limb of a tree; and all—saving the matter of holy baptism—more like a troop of wild boars than a company of Christian people.

All this time the beautiful Thérence seemed, as she came and went about her duties, not a whit more inclined to take notice of us until her father, who had called to her in vain, caught her as she passed, and leading her up to us against her will, presented her.

"Please excuse her, my friends," he said; "she is a little savage, born and reared in the woods. She is shy and bashful; but she will get over it, and I ask you, Brulette, to help her do so, for she improves on acquaintance."

Thereupon Brulette, who was neither shy nor ill-humored herself, opened both arms and flung them round Thérence's neck; and the latter, not daring to forbid her, yet unable to escape, stood stock-still and threw up her head, looking out of her eyes, which had hitherto been glued to the ground. In this attitude, so near each other, eye to eye and almost cheek to cheek, they made me think of a pair of young bulls, one of which butts his head in play, while the other, distrustful and already conscious of horns, awaits the moment when he can strike him treacherously.

But all of a sudden Thérence seemed conquered by Brulette's soft eyes, and lowering her head she dropped it on the other's shoulder to hide her tears.

"Well, well!" said Père Bastien, teasing and caressing his daughter, "this is what you call skittish! I never should have thought a girl's shyness would bring her to tears. Try to understand these young things if you can! Come, Brulette, you seem the more reasonable of the two; take her away, and don't let go of her till she has talked to you. It is only the first word that costs."

"Very good," answered Brulette. "I will help her, and the first order she gives me I will obey so well that she will forgive me for having frightened her."

As they went off together, Père Bastien said to me: "Just see what women are! The least coquettish of them (and my Thérence is of that kind) cannot come face to face with a rival in beauty without getting scarlet with anger or frozen with fear. The stars live contentedly side by side in the sky, but when two daughters of Mother Eve come together there is always one who is miserable at the comparison that can be made between them."

"I think, father, that you are not doing justice to Thérence in saying that," observed Huriel. "She is neither shy nor envious." Then lowering his voice, "I think I know what grieves her, but it is best to pay no attention."

They brought in the broiled meat, with some fine yellow mushrooms, which I could not make up my mind to taste, though I saw everybody else eat them fearlessly; then came eggs fricasseed with all sorts of strong herbs, buckwheat cakes, and the Chambérat cheeses which are famous everywhere. All the laborers junketed to their heart's content, but in a very different way from ours. Instead of taking their time and chewing each morsel, they swallowed the food whole like famished creatures, a thing that is not considered at all proper with us; in fact, they could not wait to be through eating before they began to sing and dance in the very middle of the feast.

These men, whose blood is not as cool as ours, seemed to me unable to keep still a moment. They would not wait till the dishes were passed round, but carried up their slices of bread to hold the stew, refusing plates, and then returned to their perch in the trees or their bed in the sawdust. Some ate standing, others talking and gesticulating, each telling his own tale and singing his own song. They were like bees buzzing about the hive; it made me giddy, and I felt I was not enjoying the feast at all.

Although the wine was good and the Head-Woodsman did not spare it, no one took more than was good for him; for each man had his work to do and would not let himself be unfitted for the labor of the morrow. So the feast was short, and, although at one time it seemed to me to be getting rather boisterous, still it ended early and peacefully. The Head-Woodsman received many compliments for his hospitality, and it was quite plain that he had a natural control over the whole band, not so much by any method as by the influence of his kind heart and his wise head.

We received many assurances of friendship and offers of service; and I must admit that the people were heartier and readier to oblige than we are in our part of the country. I noticed that Huriel took them up, one after the other, to Brulette, and presented each by name, telling them to regard her as neither more nor less than his sister; whereupon she received so many salutations and civilities that she had never, even in her own village, been so courted. When night came the Head-Woodsman offered to share his cabin with me. Joseph's lodge was next to ours, but it was smaller, and I should have been much cramped. So I followed my host,—all the more willingly because I was charged to watch over Brulette's safety; but I soon saw that she ran no risk, for she shared the bed of the beautiful Thérence, and the muleteer, faithful to his usual habits, had already stretched himself on the ground outside the door, so that neither wolf nor thief could get an entrance.

Casting a glance into the little room where the two girls were to sleep, I saw it contained a bed and a few very decent articles of furniture. Huriel, thanks to his mules, was able to transport his sister's household belongings very easily and without expense. Those of his father gave little trouble, for they consisted solely of a heap of dry fern and a coverlet. Indeed, the Head-Woodsman thought even that too much, and would have preferred to sleep under the stars, like his son.

I was tired enough to do without a bed, and I slept soundly till daylight. I thought Brulette did the same, for I heard no sound behind the plank partition which separated us. When I rose the Woodsman and his son were already up and consulting together.

"We were speaking of you," said the father; "and as we must go to our work, I should like the matter I was talking of to be settled now. I have explained to Brulette that Joseph needs her company for some time yet, and she has promised to stay a week at least; but she could not speak for you, and has asked us to beg you to stay. We hope you will do so, assuring you that it will give us pleasure; you will not be a burden on us; and we beg you to act with us as freely as we would with you if occasion demanded."

This was said with such an air of sincerity and friendship that I could not refuse; and indeed, as it was impossible to abandon Brulette to the company of strangers, I was obliged to give in to her wishes and Joseph's interests, though eight days seemed to me rather long.

"Thank you, my kind Tiennet," said Brulette, coming out of Thérence's room; "and I thank these good people who have given me such a kind reception; but if I stay, it must be on condition that no expense is incurred for us, and that we shall be allowed to provide for ourselves as we intended to do."

"It shall be just as you like," said Huriel; "for if the fear of being a burden on us drives you away, we would rather renounce the pleasure of serving you. But remember one thing; my father and I both earn money, and nothing gives either of us so much pleasure as to oblige our friends and show them hospitality."

It seemed to me that Huriel was rather fond of jingling his money, as if to say, "I am a good match." However, he immediately acted like a man who sets himself aside, for he told us that he was about to start on a journey.

When she heard that Brulette gave a little quiver, which nobody noticed but me, for she recovered instantly and asked, apparently with indifference, where he was going and for how long.

"I am going to work in the woods of La Roche," he replied; "I shall be near enough to come back if you send for me; Tiennet knows the way. I am going now, in the first instance, to the moor round La Croze to get my mules and their trappings. I will stop as I come back and bid you good-bye."

Thereupon he departed, and the Head-Woodsman, enjoining on his daughter to take good care of us, went off to his work in another direction.

So there we were, Brulette and I, in company of the beautiful Thérence, who, though she waited on us as actively as if we were paying her wages, did not seem inclined to be friendly, and answered shortly, yes or no, to all we said to her. This coolness soon annoyed Brulette, who said to me, when we were alone for a moment, "I think, Tiennet, that this girl is displeased with us. She took me into her bed last night as if she were forced to receive a porcupine. She flung herself on the farther edge with her nose to the wall, and except when she asked if I wanted more bedclothes, she would not say a word to me. I was so tired I would gladly have gone to sleep at once; indeed, seeing that she pretended to sleep, to avoid speaking to me, I pretended too; but I could not close my eyes for a long, long time, for I heard her choking down her sobs. If you will consent, we will not trouble her any longer; we can find plenty of empty huts in the forest, and if not, I could arrange with an old woman I saw here yesterday to send her husband to a neighbor and take us in. If it is only a grass bed I shall be content; it costs too much to sleep on a mattress if tears are to pay for it. As for our meals, I suppose that you can go to Mesples and buy all we want, and I'll take charge of the cooking."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings