← Table of contents
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note 2952 — Index III. General

Annette Susannah Beveridge translation

One of the nine great gods of the Etruscans was called Tūrān. Etr. Tūr means strong, a strong place (fortress); with it may connect L. turma (troop) and the name of Virgil’s Rutulian hero Turmus may root in the Mongol tongue. Professor Jules Marthe writes in La Langue Etrusque (Pref. vi), “Il m’a paru qu’il y avait entre l’Etrusque et les langues finns-ougriennes d'étroites affinités” (hence with the Mongol tongue). “Tarkhān” is “Tūrkhān” in Miles trs. p. 71 of the Shajaratu’l-atrāk (H. B.).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings