The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 109, November, 1866Front matterReading editionChapter navigation22 reading sectionsGo to chapterChoose a chapter…Front matterA Magazine of Literature, Science, Art, and Politics.RHODA.PASSAGES FROM HAWTHORNE'S NOTE-BOOKS.ON TRANSLATING THE DIVINA COMMEDIA.FIVE HUNDRED YEARS AGO.Chapter IChapter IIChapter IIIPROTONEIRON.THE PROGRESS OF PRUSSIA.THE SONG SPARROW.INVALIDISM.Chapter XLIIChapter XLIIIChapter XLIVChapter XLVGUROWSKI.THE PRESIDENT AND HIS ACCOMPLICES.ART.REVIEWS AND LITERARY NOTICES.RECENT AMERICAN PUBLICATIONS.Beginning of this editionNext chapter →A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics.All chapters and sections (22)Opening pagesFront matterOther sectionsA Magazine of Literature, Science, Art, and Politics.RHODA.PASSAGES FROM HAWTHORNE'S NOTE-BOOKS.ON TRANSLATING THE DIVINA COMMEDIA.FIVE HUNDRED YEARS AGO.Part 1 · Chapters123Part 1 · Other sectionsPROTONEIRON.THE PROGRESS OF PRUSSIA.THE SONG SPARROW.INVALIDISM.Part 1 · Chapters42434445Part 1 · Other sectionsGUROWSKI.THE PRESIDENT AND HIS ACCOMPLICES.ART.REVIEWS AND LITERARY NOTICES.RECENT AMERICAN PUBLICATIONS.THEA Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. →